Переклад тексту пісні Lorelei - Clutch

Lorelei (оригінал)

There’s no wisdom I may give
Only my apologies
If an answer you must have
There is a cave by the sea
You’ll find there a Methuselah
As wind-swept as the trees
Should you approach him there
I advise you do so gingerly
Lorelei, trouble my water
Oh, I throw myself over rapture of song
Lorelei, sweet mooncusser
Oh, my compass is spinning and I’m so far from home
There was a time of innocence
He knew nothing of the sea
Landlocked in all directions
Riding elephants to victory
But when the war, at last, was over
To the circus, the beast went
So he walked until the land’s end
And he’s been there ever since
Lorelei, trouble my water
Oh, I throw myself over rapture of song
Lorelei, sweet mooncusser
Oh, my compass is spinning and I’m so far from home
Lorelei, trouble my water
Oh, I throw myself over rapture of song
Lorelei, sweet mooncusser
Oh, my compass is spinning and I’m so far from home

(переклад)

Я не можу дати мудрості
Тільки мої вибачення
Якщо відповідь у вас має бути
На березі моря є печера
Ви знайдете там Мафусаїла
Такий вітер, як дерева
Чи варто підійти до нього там
Раджу робити це обережно
Лорелей, турбуй мою воду
О, я кидаюсь на захоплення піснею
Лорелей, солодкий місяць
О, мій компас крутиться, а я так далеко від дому
Був час невинності
Він нічого не знав про море
Не має виходу до моря в усіх напрямках
Їзда на слонах до перемоги
Але коли війна, нарешті, закінчилася
Звір пішов у цирк
Тож він пройшов до краю землі
І відтоді він там
Лорелей, турбуй мою воду
О, я кидаюсь на захоплення піснею
Лорелей, солодкий місяць
О, мій компас крутиться, а я так далеко від дому
Лорелей, турбуй мою воду
О, я кидаюсь на захоплення піснею
Лорелей, солодкий місяць
О, мій компас крутиться, а я так далеко від дому