Переклад тексту пісні Let a Poor Man Be - Clutch

Let a Poor Man Be (оригінал)

I’m gonna move to the outskirts of town
Where none of your friends are hanging around
That’s right, I’m gonna move to the other side of town
Where none of your business is hanging around
Woman, please let a poor man be.
Let a poor man be Columbia, girl, please let a poor man be.
Let a poor man be
I’m gonna build a castle out of Goodyear tires,
Cinderblock and busted doors;
that’s where I’ll retire.
Gonna dig a mote.
Fill it up with ale.
Not much of a defense, I know, but the supply never fails.
When you come knocking all in tears wringing hands and genuflecting,
You’ll understand that I am a busy man and my subjects demand my attention.
These walls don’t build themselves and I am running out of time.
So if you desire anything else, you had better get in line.

Let a Poor Man Be (переклад)

Я збираюся переїхати на околиці міста
Там, де ніхто з ваших друзів не буває
Правильно, я переїду на інший кінець міста
Там, де немає вашої справи
Жінко, будь ласка, нехай бідний чоловік буде.
Нехай бідний чоловік буде Колумбією, дівчино, нехай буде бідняк.
Нехай буде бідний
Я побудую замок із шин Goodyear,
шлакоблок і ламані двері;
ось де я піду на пенсію.
Збираюсь копати.
Заповніть елем.
Я знаю, що це не дуже захист, але постачання ніколи не підводить.
Коли ти стукаєш весь у сльозах, ламаєш руки й колінишся,
Ви зрозумієте, що я зайнятий чоловік і мої об’єкти вимагають мої уваги.
Ці стіни не будуються самі, і я вичерпаю час.
Тож якщо ви хочете чогось іншого, вам краще стати в чергу.