Переклад тексту пісні I Have the Body of John Wilkes Booth - Clutch

I Have the Body of John Wilkes Booth (оригінал)

Like Marlon Brando, but bigger.
You’ll find that creature at the bottom of the deep down Susquehanna River.
This one I had stood right on up to me,
Tore out his hook and declared himself a prodigy.
But oh no, fishing ain’t what it used to be.
I’ve seen some bad years, but this one is just killing me.
One little nibble in thirteen years,
I really pack 'em in.
This one I had, I seen it in dreams,
All shacked up with lightning and horizon beams.
Well I bring 'em on up, and then I pack 'em on in In all the places I’ve been,
And I swear it’s never been like this before,
Least not since 19 and 44.
But today, I made a sick discovery,
Lead box in Sassafras Cove.
Well I brought him on up and then I packed him on in, oh yes,
Now I’m really cashing in.
Wash of the Chesapeake and Appalachian Blue Range,
I have discovered the body of John Wilkes Booth.
Yes, it’s true, I have Mr. Booth.
Everybody got to make a living somehow.
Do I hear a million?
Well I bring 'em on up and then I pack 'em on in.

(переклад)

Як Марлон Брандо, але більший.
Ви знайдете цю істоту на дні глибокої річки Саскуеханна.
На цьому я стояв прямо переді мною,
Вирвав гачок і оголосив себе вундеркіндом.
Але ні, рибалка вже не те, що раніше.
Я бачив кілька поганих років, але цей мене просто вбиває.
Один маленький шматочок за тринадцять років,
Я справді упаковую їх.
Цей у мене був, я бачив його у снах,
Усе переповнене блискавками та променями горизонту.
Ну, я приношу їх вгору, а потім запакую в в усіх місцях, де я був,
І я клянусь, що такого ще ніколи не було,
Принаймні не з 19 і 44 років.
Але сьогодні я зробив хворе відкриття,
Свинець у бухті Сассафрас.
Ну, я привів його а потім запакував його, о так,
Тепер я дійсно заробляю гроші.
Умивання Чесапікського та Аппалачського Блакитного хребта,
Я знайшов тіло Джона Уілкса Бута.
Так, це правда, у мене є містер Бут.
Кожен повинен якось заробляти на життя.
Чи я чую мільйон?
Ну, я приношу їх і потім пакую їх всередину.