Переклад тексту пісні How to Shake Hands - Clutch

How to Shake Hands (оригінал)

Are you cool?
Well, I’m cool
Is everybody cool?
Well, let’s get hot
Grass roots
All across this great nation
And I am truly humbled
And gratefully accept the nomination
I’m gonna be president
Of the United States
First Tuesday in November
Mark it down, and save the date
Live music in the White House
Strictly B.Y.O.B
The public wanna get down
It is our collective destiny
I’m gonna kiss all the babies
Maybe kiss their mamas too
I don’t need the secret service
I know how to work a room
I’m gonna be president
Of the United States
I was born to be president
Of these United States
On the day I was born
All the nurses and doctors
«Take that boy out of his crib
And put him in the Executive Office»
First thing that I’m gonna do is disclose all those U.F.O.s
Put Jimi Hendrix on the 20 dollar bill
And Bill Hicks on a five note
Hot damn, the democratic process
What a time to be alive
Oh, I’m ready to give the people what they want
And what they want is straight talk and no jive
We have exit polls coming in
Rhode Island and American Samoa
We have more results coming in
From Puerto Rico and both Dakotas
Breaking news, happening right now
I believe we’re ready to call it
Do you want us to call it?
(Yeah)
I believe we have a winner
Thank you very much
I couldn’t have done it
I couldn’t have done it without you
Drinks on me
Thank you very much
I couldn’t have done it
I couldn’t have done it without you
Drinks on me
First thing that I’m gonna do is go for a ride on a U.F.O
Put Jimi Hendrix on the 20 dollar bill
And Bill Hicks on a five note
Hot damn, the democratic process
What a time to be alive
Oh, I’m ready to give the people what they want
And what they want is straight talk and no jive

How to Shake Hands (переклад)

ти крутий?
Ну, я крутий
Чи всі класні?
Ну, давайте погрітися
Коріння трави
По всій цій великій нації
І я справді принижений
І з вдячністю прийміть номінацію
Я буду президентом
із Сполучених Штатів
Перший вівторок листопада
Позначте і збережіть дату
Жива музика в Білому домі
Строго B.Y.O.B
Громадськість хоче впасти
Це наша колективна доля
Я поцілую всіх немовлят
Можливо, також поцілувати їх маму
Мені не потрібна секретна служба
Я знаю, як працювати в кімнаті
Я буду президентом
із Сполучених Штатів
Я народжений бути президентом
З цих Сполучених Штатів
У день, коли я народився
Усі медсестри та лікарі
«Вийміть того хлопчика з ліжечка
І посадити його в виконавчий офіс»
Перше, що я збираюся зробити, — це розкрити всі ці U.F.O
Помістіть Джімі Хендрікса на 20-доларову банкноту
І Білл Хікс на п’ятій ноті
Блін, демократичний процес
Який час бути живим
О, я готовий дати людям те, чого вони хочуть
І чого вони хочуть, так це відверто розмовляти, а не жарти
У нас очікуються екзит-поли
Род-Айленд і Американське Самоа
Ми маємо більше результатів
З Пуерто-Ріко та обох Дакот
Найсвіжіші новини, які відбуваються прямо зараз
Я вважаю, що ми готові зателефонувати
Ви хочете, щоб ми зателефонували?
(так)
Я вважаю, що у нас є переможець
Дуже дякую
Я не міг би цього зробити
Я не зміг би це без вас
Напої на мене
Дуже дякую
Я не міг би цього зробити
Я не зміг би це без вас
Напої на мене
Перше, що я збираюся зробити, це покататися на U.F.O
Помістіть Джімі Хендрікса на 20-доларову банкноту
І Білл Хікс на п’ятій ноті
Блін, демократичний процес
Який час бути живим
О, я готовий дати людям те, чого вони хочуть
І чого вони хочуть, так це відверто розмовляти, а не жарти