Переклад тексту пісні Doom Saloon - Clutch

Doom Saloon (оригінал)

They close the curtain
To hide from the dawn
The Rock-Ola's fire
Burns on and on
Have no fear, the dark of night
She walks before us, Our Lady of Electric Light
She enters the barroom
And lifts her veil
With a voice like running water
She tells them her tale
The patrons all break down at the sight
Standing in the presence of Our Lady of Electric Light
Tiny plastic sabers
Piled high to my knees
Though the war rages on
I still find no enemies
They draw back the curtain
Are blinded by the dawn
And the shining Rock-Ola
Spins on and on
Now I know I can no longer fight
And I run into the arms of Our Lady of Electric Light
Now I know I can no longer fight
And I run into the arms of Our Lady of Electric Light

Doom Saloon (переклад)

Вони закривають завісу
Щоб сховатися від світанку
Пожежа Рок-Ола
Горить і далі
Не бійся, темна ніч
Вона йде перед нами, Богоматір Електричного Світла
Вона входить до барної кімнати
І піднімає вуаль
З голосом, як проточна вода
Вона розповідає їм свою історію
Усі відвідувачі ламаються від вида
Стоячи в присутності Богоматері Електричного Світла
Крихітні пластикові шаблі
Звалився до колін
Хоча війна триває
Я досі не знайшов ворогів
Вони відкидають завісу
Осліплені світанком
І сяюча Рок-Ола
Крутиться і далі
Тепер я знаю, що більше не можу битися
І я втікаю в обійми Богоматір Електричного світла
Тепер я знаю, що більше не можу битися
І я втікаю в обійми Богоматір Електричного світла