Переклад тексту пісні Cattle Car - Clutch

Cattle Car (оригінал)

Ugly, good morning, ugly, say what’s your name?
Well, is you is or is you ain’t?
With my good looks and all my brains
The two of us gonna take this whole train, this whole train
Well, you say you have
A thousand dollars in your pocket but you’ve been had
You’ve got to lose
With that open invitation in the back of a caboose
If you’re coming then don’t look back
A one way ticket on a two way track
I’ll do the talking, all the planning too
As for the money that’s for me and not you, not you
Well, you say you have
A thousand dollars in your pocket but you’ve been had
I take all that’s mine
I’ve been playing this game well before your time
Well, you say you have
A thousand dollars in your pocket but you’ve been had
You’ve got to lose
With that open invitation in the back of a caboose
You say you have
A thousand dollars in your pocket but you’ve been had
I take all that’s mine
I’ve been playing this game, well before your time

(переклад)

Бридко, доброго ранку, негарно, скажи, як тебе звати?
Ну, ви є чи ні?
З моїм гарним виглядом і всім моїм мозком
Ми вдвох проїдемо весь цей потяг, весь цей потяг
Ну, ви кажете, що маєте
Тисяча доларів у твоїй кишені, але ти здобув
Ви повинні програти
Із цим відкритим запрошенням у задній частині кабіни
Якщо ви приїдете, не озирайтеся
Квиток в один бік на доріжку в один бік
Я буду розмовляти, а також планувати
Щодо грошей, то для мене, а не для вас, не для вас
Ну, ви кажете, що маєте
Тисяча доларів у твоїй кишені, але ти здобув
Я беру все, що моє
Я грав у цю гру задовго до вашого часу
Ну, ви кажете, що маєте
Тисяча доларів у твоїй кишені, але ти здобув
Ви повинні програти
Із цим відкритим запрошенням у задній частині кабіни
Ви кажете, що маєте
Тисяча доларів у твоїй кишені, але ти здобув
Я беру все, що моє
Я грав у цю гру задовго до вашого часу