Переклад тексту пісні Bottoms up, Socrates - Clutch

Bottoms up, Socrates (оригінал)

They came marching down the street in robes
In the spirit of the Spanish inquisition
Guitars and trombones
Mechanical monkeys make good musicians
Street urchins, the smugglers and dingos
Dead languages and living man’s lingos
Put the relics of a saint in a glass box
And march him around the block
Hangin' on the words of a mad man
Islands in the abyss
No use for the poet
When the hopeless seek no bliss
Mason jars of petroleum
You know those kids don’t play
And should you ever get a hold of them
I’ll tell you exactly what they’ll say:
«Time we told you son about the family curse»
And when they open up the diary to gain an explanation
They find only terminal verse
Hangin' on the words of a mad man
Islands in the abyss
No use for the poet
When the hopeless seek no bliss
X-ray visions, eye in the sky
And the naked being led by the blind
So bottoms up now, socrates
Hemloc straight up goes down easy
Hangin' on the words of a mad man
Islands in the abyss
No use for the poet
When the hopeless seek no bliss
X-ray visions, eye in the sky
The naked being led by the blind
So bottoms up now, socrates
Hemlock tastes like ripple wine
X-ray visions, eye in the sky
The naked being led by the blind
So bottoms up now, socrates
Hemloc straight up goes down easy

(переклад)

Вони пройшли вулицею в мантіях
У дусі іспанської інквізиції
Гітари і тромбони
З механічних мавп виходять хороші музиканти
Вуличні їжаки, контрабандисти та дінго
Мертві мови і жаргони живої людини
Помістіть мощі святого в скляну коробку
І проведіть його навколо кварталу
Тримаючись на словах божевільного
Острови в безодні
Ніякої користі для поета
Коли безнадійні не шукають блаженства
Банки з нафтою
Ви знаєте, що ці діти не грають
І якщо ви коли-небудь отримаєте їх
Я точно скажу, що вони скажуть:
«Час ми розповідали тобі, сину, про сімейне прокляття»
І коли вони відкривають щоденник, щоб отримати пояснення
Вони знаходять лише кінцевий вірш
Тримаючись на словах божевільного
Острови в безодні
Ніякої користі для поета
Коли безнадійні не шукають блаженства
Рентгенівське бачення, очі в небі
І голих ведуть сліпі
Отже тепер знизу вгору, Сократе
Hemloc прямо вгору легко опускається
Тримаючись на словах божевільного
Острови в безодні
Ніякої користі для поета
Коли безнадійні не шукають блаженства
Рентгенівське бачення, очі в небі
Голого ведуть сліпі
Отже тепер знизу вгору, Сократе
Болиголов на смак нагадує хвилясте вино
Рентгенівське бачення, очі в небі
Голого ведуть сліпі
Отже тепер знизу вгору, Сократе
Hemloc прямо вгору легко опускається