Переклад тексту пісні Big News 1 - Clutch

Big News 1 (оригінал)

The fog is rolling in,
The tide is high.
Diane’s as fat can be,
Aye, Captain, aye.
The guests seem more than pleased,
How is the wine?
We shall be underway
On the by and by.
Ahead one third
Ahead two thirds
Full ahead flank
And out from the belly of the whale came a prophet
Amen.
Go shoot the moon, the sun,
The Great Divide.
I believe there’s a storm a' brewin',
Nine crows at nine o’clock nigh.
Dutch man at the mizzenmast,
Six harpies are singin' to the lee,
I believe she’s going down,
I believe were gonna die die die!
Fortune tellers make a killing nowadays,
Me, oh my,
Howdy Doody’s past the house of Aquarius,
Bring me more whiskey and rye.
Big news from the party boat
Oh sir, do not distress
The food is fine.
Oh, but i must confess
I do find the wine a wee bit dry.
Fifteen men on a dead man’s chest,
Yo ho ho and a bottle of rye.
Drink and the devil had done for the rest'
She’s sunk full fathom, five five five!
Fortune tellers make a killing nowadays,
Me, oh my,
Howdy Doody’s past the house of Aquarius,
Bring me more whiskey and rye.
Big news from the party boat
Them bones, them bones, them dry, dry bones,
Come down to the locker of Davy Jones

Big News 1 (переклад)

Туман насувається,
Приплив високий.
Діана як товста,
Так, капітане, так.
Гості, здається, більш ніж задоволені,
Як вино?
Ми будемо в ході
На за і по.
Попереду на третину
Попереду дві третини
Повний фланг
І з черева кита вийшов пророк
Амінь.
Ідіть стріляти в місяць, сонце,
Великий поділ.
Я вірю, що назріває буря,
Дев’ять ворон о дев’ятій годині ночі.
Голландець на бізань-щогли,
Шість гарпій співають під завітрювання,
Я вірю, що вона падає,
Я вірю, що помру, помри!
Сьогодні ворожки вбивають,
Я, о мій,
Привіт Дуді минув будинок Водолія,
Принеси мені ще віскі й жита.
Великі новини з вечірнього човна
О, пане, не переживайте
Їжа гарна.
О, але я мушу зізнатися
Я вважаю вино трохи сухим.
П'ятнадцять чоловіків на грудях у мертвого,
Йо хо хо і пляшка жита.
Пийте, а диявол зробив для решти"
Вона занурена на повну ланцюг, п’ять п’ять п’ять!
Сьогодні ворожки вбивають,
Я, о мій,
Привіт Дуді минув будинок Водолія,
Принеси мені ще віскі й жита.
Великі новини з вечірнього човна
Це кістки, вони кістки, вони сухі, сухі кістки,
Спустіться до шафки Дейві Джонса