Переклад тексту пісні Bacchanal - Clutch

Bacchanal (оригінал)

Temptation of Indulgence
Divides and conquers my mind
An elegy for fading youth
Welcome to mankind
If you provide the spleen
Then I’ll provide the ideal
If I provide a puppet
Will you provide the strings?
Revel in the glory
Of a coming of age
Decades of suppression
Released in a rage
Have mercy
How can I seize the day when it is dusk?
You provide the pull, and I’ll provide the thrust
Romance is nothing but a sack of lies
But it is truth which I have come to despise
Bacchanal
If I provide the scene
Will you provide the ordeal?
If I provide a crown
Will you provide a queen?

Bacchanal (переклад)

Спокуса поблажливості
Розділяє та підкорює мій розум
Елегія для згасаючої молодості
Ласкаво просимо до людства
Якщо ви надаєте селезінку
Тоді я запропоную ідеал
Якщо я запропоную маріонетку
Ви надасте рядки?
Насолоджуйтесь славою
З повноліття
Десятиліття придушення
Звільнений у люті
Мати Милосердя
Як я можу схопити день, коли сутінки?
Ви забезпечите тягу, а я забезпечу поштовх
Романтика — це не що інше, як мішок брехні
Але це правда, яку я знищив
вакханка
Якщо я надаю сцену
Ви надасте випробування?
Якщо я надаю корону
Ви надасте королеву?