Переклад тексту пісні Wormwood - Close Your Eyes

Wormwood - Close Your Eyes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wormwood, виконавця - Close Your Eyes. Пісня з альбому Empty Hands and Heavy Hearts, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 23.10.2011
Лейбл звукозапису: Victory
Мова пісні: Англійська

Wormwood

(оригінал)
I never thought that I would see these days
There’s no more sunlight and it’s always raining on me
The struggles I face try to strip me of everything
I am barely standing, still there is no peace
You promised me that I wasn’t alone
But everywhere I turn it seems like I stand on my own
It seems so pointless;
is this existence meaningless?
Is there any hope left for me?
I am completely broken
I am your forgotten son
You left me with nothing
My hands are so tired and so worn
I was always hoping that I could find some peace
But what I always find is that nothing’s changing
God, nothing is changing
I am bearing witness to my multitude of sins
These days and nights seem like they will never end
There is no rest or hope in sight
There is nowhere that I can hide
The emptiness that haunts my days is there when I close my eyes
My depravity has taken hold of all I am
It has consumed me to the point I cannot stand
It brings me to my knees
Still I find nothing is changing
God nothing is changing
I am asking myself if there is a point to all this searching?
I feel like there is something I’ve been missing
I am bearing witness to my multitude of sins;
Is there and hope left for me?
(переклад)
Я ніколи не думав, що побачу ці дні
Сонячного світла більше немає, і на мене завжди йде дощ
Боротьба, з якою я стикаюся, намагається позбавити мене всього
Я ледве стою, все ще не спокою
Ви пообіцяли мені, що я не один
Але куди б я не повернувся, здається, що я стою сам
Це здається таким безглуздим;
це існування безглузде?
Чи залишилась надія для мене?
Я повністю зламаний
Я твій забутий син
Ти залишив мене ні з чим
Мої руки так втомлені та так зношені
Я завжди сподівався, що зможу знайти спокій
Але я завжди бачу, що нічого не змінюється
Боже, нічого не змінюється
Я свідчу про мої множини гріхів
Здається, що ці дні й ночі ніколи не закінчаться
Немає ні спокою, ні надії
Я ніде не можу сховатися
Порожнеча, яка переслідує мої дні, є там, коли я заплющу очі
Моя розпуста опанувала всім, чим я є
Мене довело до такої міри, що я не можу терпіти
Це ставить мене на коліна
Досі я бачу, що нічого не змінюється
Боже, нічого не змінюється
Я запитаю себе, чи є сенс у всьому цьому пошуку?
Я відчуваю, щось щось мені не вистачає
Я свідчу про мої множини гріхів;
Чи є для мене надія?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Valleys 2011
Song For The Broken 2010
Empty Hands 2011
Carry You 2011
Erie 2011
Digging Graves 2010
Paper Thin 2011
Something Needs To Change 2010
Higher Than My Station 2013
Scars 2011
Keep the Lights On 2011
Injustice 2011
Days of Youth 2013
Trends and Phases 2013
Wake Up! 2010
No Borders! 2013
Sleeping Giant 2013
Glory 2013
Deus Ex Machina 2013
Skeletons 2013

Тексти пісень виконавця: Close Your Eyes

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Penumbra 2007
Token 2023
We Got Love 2007
Gamzedeyim Deva Bulmam ft. Alp Arslan, Faruk Salgar, Asuman Görgün 2012
Chamkina De, Pt.2 ft. Grizzle 2021
Flacky 2024
Kurt Cobain 2017
I Can't Wait 2023