Переклад тексту пісні Valleys - Close Your Eyes

Valleys (оригінал)

I am trying to realize
I can do nothing on my own
Everything that I start to build, crumbles
Into nothing
It’s safe to say that no matter what
I try and fall so short
This unrelenting break, continues to widen the space
Between you and I!
Is there any point in trying to change?
No matter what I do, It always stays the same
But I feel like this has been made for me
Is there something more that I can say?
All I want, is to let go
I’ve tried so hard, this pride still grows
Just for once to breathe in deep
And can’t juggle after what you say at me
So many years of sorrow and gray
The bitterness I taste is face of defeat
How can I forget the joy of the mountaintops?
Down in the valleys!
Is there any point in trying to change?
No matter what I do, It always stays the same
But I feel like this has been made for me
Is there something more that I can say?
But your ways are different and call out to me
No matter what I do, you always stay the same
And I will have the choice to say
There is more to this life I’m living
There is more
There is more
And during the mess of struggles, I’m finding the man
You’ve combed me to be
Your love reminds me
That though I am broken
I am still standing, I’m still screaming!
Is there any point in trying to change?
No matter what I do, It always stays the same
And I will have the choice to say
There is more to this life I’m living
There is more to this life I’m living
There is more to this life I’m living

Valleys (переклад)

Я намагаюся усвідомити
Я нічого не можу зробити сам
Все, що я починаю будувати, руйнується
У ніщо
Можна з упевненістю сказати, що незважаючи ні на що
Я намагаюся і впасти так коротко
Ця невпинна перерва продовжує розширювати простір
Між тобою і мною!
Чи є сенс намагатися змінити?
Незалежно від того, що я роблю, це завжди залишається незмінним
Але я відчуваю, що це створено для мене
Чи є щось більше, що я можу сказати?
Все, що я хочу — відпустити
Я так старався, ця гордість все ще зростає
Лише один раз, щоб глибоко вдихнути
І не можу жонглювати після того, що ти мені говориш
Стільки років горячих і сірих
Гіркота, яку я відчуваю, – це обличчя поразки
Як я можу забути радість гірських вершин?
Внизу в долинах!
Чи є сенс намагатися змінити?
Незалежно від того, що я роблю, це завжди залишається незмінним
Але я відчуваю, що це створено для мене
Чи є щось більше, що я можу сказати?
Але твої шляхи інші, і клич мене
Що б я не робив, ти завжди залишайся незмінним
І я маю вибір сказати
У цьому житті, яким я живу, є більше
Є більше
Є більше
І під час безладу боротьби я знаходжу чоловіка
Ви причесали мене
Твоя любов нагадує мені
Хоча я зламаний
Я все ще стою, я все ще кричу!
Чи є сенс намагатися змінити?
Незалежно від того, що я роблю, це завжди залишається незмінним
І я маю вибір сказати
У цьому житті, яким я живу, є більше
У цьому житті, яким я живу, є більше
У цьому житті, яким я живу, є більше