Переклад тексту пісні Empty Hands - Close Your Eyes

Empty Hands (оригінал)

They rain down upon my head and destroy everything
With weary eyes I stare at the sea
In the distance I hear you call out for me
I am so tired of running away
Only to come back right where I had buried this with my hands
Still you tell me that I can be trusted with a burden that I never wanted
No matter how I try to push you away I still hear you call out to me
I’m not the better man I’m called to be
Why can’t I escape?
You pull me under the waves
I’m the one who made this sea
It’s taken everything from me
Still you try to sing me to sleep
But I buried this with my hands
No matter what I try I keep coming back
There were days that I asked for this to change
But there was a fear inside of me
A fear that made me question who I am
And why I’m capable of such horrible things
And every single promise that you whispered in my ear
That fear just kept growing until it consumed me
But I let that fear go, and I can see who you are
Your words gave me nothing
I’ve been running away for too long;
I’m not running anymore
I will stand my ground and scream out loud
My heart won’t be yours
So I buried this with my hands
And no matter what you try I won’t be coming back
I’m not the better man I’m called to be
Why can’t I escape?
You pull me under the waves
I’m the one who made this sea
It’s taken everything from me
And no matter what you try you won’t sing me to sleep

(переклад)

Вони падають на мою голову і руйнують все
Втомленими очима дивлюся на море
На відстані я чую, як ти кличеш мене
Я так втомився втікати
Тільки щоб повернутися туди, де я закопав це своїми руками
І все-таки ти говориш мені, що мені можна довірити тягар, якого я ніколи не хотів
Як би я не намагався відштовхнути тебе, я все одно чую, як ти кличеш мене
Я не краща людина, якою мене покликано бути
Чому я не можу втекти?
Ти тягнеш мене під хвилі
Я той, хто створив це море
У мене все забрали
Все-таки ти намагаєшся заспівати мене, щоб спати
Але я закопав це своїми руками
Що б я не намагався, я постійно повертаюся
Були дні, коли я просила це змінити
Але всередині мене був страх
Страх, який змусив мене запитати, хто я
І чому я здатний на такі жахливі речі
І кожна обіцянка, яку ти прошепотів мені на вухо
Цей страх продовжував зростати, поки не поглинув мене
Але я відпускаю цей страх і бачу, хто ти
Ваші слова мені нічого не дали
Я занадто довго тікав;
Я більше не бігаю
Я буду стояти на своєму і голосно кричати
Моє серце не буде твоїм
Тож я закопав це своїми руками
І що б ви не спробували, я не повернусь
Я не краща людина, якою мене покликано бути
Чому я не можу втекти?
Ти тягнеш мене під хвилі
Я той, хто створив це море
У мене все забрали
І що б ти не намагався, ти не заспіваєш мені спати