| This is my stomping ground,
| Це мій майданчик,
|
| these are the roads I walk home.
| цими дорогами я ходжу додому.
|
| Out here where the streets unwind
| Тут, де розкручуються вулиці
|
| keeping the city lights on
| підтримка світла міста
|
| Leaving’s not the same
| Від’їзд – це не те саме
|
| as being left behind
| як залишений
|
| I found my own path in life,
| Я знайшов власний шлях у житті,
|
| passed up the suit and tie.
| відмовився від костюма та краватки.
|
| I found a way
| Я знайшов спосіб
|
| of escaping the 9 to 5.
| уникнення з 9 до 5.
|
| But to judge you on your own life,
| Але щоб судити вас за власним життям,
|
| that’s not for me to say
| це не мені говорити
|
| I’ve seen this happen before
| Я бачив це раніше
|
| but I won’t let it change me.
| але я не дозволю це змінити мене.
|
| Do whatever works for you
| Робіть все, що вам підходить
|
| There’s no substitute for staying true
| Немає заміну тому, щоб залишатися вірним
|
| to get you through the dark times.
| щоб пережити темні часи.
|
| Trends and phases come and go.
| Тенденції та фази приходять і йдуть.
|
| Connect with a world you barely know
| Зв’яжіться зі світом, який ви майже не знаєте
|
| Lord knows it’ll open your eyes.
| Господь знає, що це відкриє тобі очі.
|
| This is my stomping ground
| Це мій притулок
|
| and one day I’ll settle down,
| і одного дня я заспокоюся,
|
| but not for a while
| але не на час
|
| out here, where the streets unwind
| тут, де розкручуються вулиці
|
| and lead me to peace of mind,
| і приведи мене до душевного спокою,
|
| away from the city lights
| подалі від вогнів міста
|
| Leaving’s not the same
| Від’їзд – це не те саме
|
| as being left behind,
| як залишений,
|
| (but we turn new pages
| (але ми перегортаємо нові сторінки
|
| in our lives.)
| у нашому житті.)
|
| Do whatever works for you
| Робіть все, що вам підходить
|
| There’s no substitute for staying true
| Немає заміну тому, щоб залишатися вірним
|
| to get you through the dark times.
| щоб пережити темні часи.
|
| Trends and phases come and go,
| Тенденції та фази приходять і йдуть,
|
| Connect with a world you barely know
| Зв’яжіться зі світом, який ви майже не знаєте
|
| Lord knows it’ll open your eyes,
| Господь знає, що це відкриє тобі очі,
|
| your eyes.
| твої очі.
|
| City lights bring me home, the streets unwind.
| Вогні міста повертають мене додому, вулиці розслабляються.
|
| I found my own path to peace of mind.
| Я знайшов власний шлях до душевного спокою.
|
| It’s not over yet
| Це ще не закінчено
|
| City lights bring me home.
| Вогні міста повертають мене додому.
|
| The streets unwind
| Вулиці розслабляються
|
| and leavings not the same
| і відходи не те
|
| as being left behind.
| як залишений.
|
| These days
| Ці дні
|
| these days get tough,
| ці дні стають важкими,
|
| but don’t mistake love
| але не помиляйте любов
|
| for spoon fed lives,
| за життя з ложки,
|
| for spoon fed lives
| для життя з ложки
|
| These days
| Ці дні
|
| these days get tough,
| ці дні стають важкими,
|
| but don’t mistake love
| але не помиляйте любов
|
| for spoon fed lives,
| за життя з ложки,
|
| for spoon fed lives
| для життя з ложки
|
| These days
| Ці дні
|
| these days get tough,
| ці дні стають важкими,
|
| but don’t mistake love
| але не помиляйте любов
|
| for spoon fed lives
| для життя з ложки
|
| These days
| Ці дні
|
| these days get tough,
| ці дні стають важкими,
|
| but don’t mistake love
| але не помиляйте любов
|
| for spoon fed lives,
| за життя з ложки,
|
| for spoon fed lives
| для життя з ложки
|
| (don't mistake love,
| (не помиляйте кохання,
|
| don’t mistake love)
| не помиляй кохання)
|
| Do whatever works for you
| Робіть все, що вам підходить
|
| There’s no substitute for staying true
| Немає заміну тому, щоб залишатися вірним
|
| to get you through the dark times.
| щоб пережити темні часи.
|
| Trends and phases come and go.
| Тенденції та фази приходять і йдуть.
|
| Connect with a world you barely know
| Зв’яжіться зі світом, який ви майже не знаєте
|
| Lord knows it’ll open your eyes.
| Господь знає, що це відкриє тобі очі.
|
| Do whatever works for you
| Робіть все, що вам підходить
|
| There’s no substitute for staying true
| Немає заміну тому, щоб залишатися вірним
|
| to get you
| щоб отримати вас
|
| to get you
| щоб отримати вас
|
| Trends and phases come and go.
| Тенденції та фази приходять і йдуть.
|
| Connect with a world you barely even know
| Спілкуйтеся зі світом, який ви навіть не знаєте
|
| You even know
| Ви навіть знаєте
|
| Lord knows it’ll open your eyes.
| Господь знає, що це відкриє тобі очі.
|
| your eyes. | твої очі. |