Переклад тексту пісні Erie - Close Your Eyes

Erie (оригінал)

I am weary and useless
My body has been beaten and broken by the storm
I need Your hands to carry me
Because I don’t know if I can make it home
And my heart starts to wonder
Will I feel the warmth of Your fire again?
Or am I lost forever?
Will I suffer until the end?
I can see my breath
I feel the chills up and down my spine
I’m trying to fan the flames
This fire has already died
My hands can’t stop shaking
I’m so ashamed of what I’ve done
I’m begging you to guide my way
And bring me in out of the cold
The isolation kills me
I can feel these walls closing in
The embers in my heart are dying
I can’t keep them lit
I felt so empty
I couldn’t help but run
What good could I do
With all the damage I have done?
Can this fire be saved?
or is it too late?

Erie (переклад)

Я втомлений і марний
Моє тіло було побито і зламане бурею
Мені потрібні Твої руки, щоб нести мене
Тому що я не знаю, чи зможу доїхати додому
І моє серце починає дивуватися
Чи відчую я знову тепло Твого вогню?
Або я втрачений назавжди?
Чи буду я страждати до кінця?
Я бачу своє дихання
Я відчуваю, як озноб підіймає і вниз по хребту
Я намагаюся розпалити вогонь
Ця пожежа вже померла
Мої руки не можуть перестати тремтіти
Мені так соромно за те, що я зробив
Я благаю вас спрямувати мій дорогу
І виведи мене з холоду
Ізоляція мене вбиває
Я відчуваю, як ці стіни змикаються
Вугілля в моєму серці вмирає
Я не можу тримати їх запаленими
Я почувався таким порожнім
Я не міг не втекти
Що я міг зробити добре
З усією шкодою, яку я завдав?
Чи можна врятувати цей вогонь?
чи занадто пізно?