Переклад тексту пісні Something Needs To Change - Close Your Eyes

Something Needs To Change (оригінал)

Oh that these waves of uncertainty would drown me and take me to my grave
I am broken for this cause
I’m tired of screaming words of hope and grace
I’m unmoved, unstirred, unwavering
Break these chains and set this captive free
Does anyone have the heart to stand with me?
I could never do this on my own
I stand by and watch my family slowly fall apart
If faith can cause the blind to see why can’t it pick up my brothers and sisters
Who have fallen down to the ground?
If there is no love then hope can never be found
Is this worth fighting for?
I am on my knees;
I accept defeat
Is there hope for us?
How much love will we know to show if we have no love for ourselves?
It makes me sick to think that you and I live this way
How much love will we know to show if we have no love for ourselves?
It makes me sick to think that you and I live in apathy
I know it’s worth fighting for
I am on my knees, I can’t accept defeat
There is hope for us!
Even in our darkest days and when it seems that we’ve lost our way and it seems
There is hope, there is hope!
There is a reason why we lift out hands and sing
It’s wrong to say our hearts won’t change as long as You are here
It’s wrong to say our hearts won’t change as long as You are
Who will be the hands and feet?
Who will go share this love with me?
Who will be the hands and feet of Jesus?

Something Needs To Change (переклад)

О, якби ці хвилі невизначеності потопили мене і занесли у могилу
Я зламаний через це
Я втомився від кричати слів надії та благодаті
Я незворушний, незворушний, непохитний
Розірвіть ці ланцюги і звільніть цього полоненого
У когось є серце стояти зі мною?
Я ніколи не міг би зробити це сам
Я стою і дивлюся, як моя сім’я повільно розпадається
Якщо віра може змусити сліпих побачити, чому вона не може підняти моїх братів і сестер
Хто впав на землю?
Якщо не любов, то надію ніколи не можна знайти
Чи варто за це боротися?
Я стаю на колінах;
Я приймаю поразку
Чи є надія для нас?
Скільки любові ми зможемо виявити, якщо не будемо любити себе?
Мені нудно думати, що ми з вами живемо так
Скільки любові ми зможемо виявити, якщо не будемо любити себе?
Мене нудить від думки, що ми з вами живемо в апатії
Я знаю, що за це варто боротися
Я стаю на колінах, я не можу прийняти поразку
Для нас є надія!
Навіть у наші найтемніші дні і коли здається, що ми заблукали, і здається
Є надія, є надія!
Є причина, чому ми піднімаємо руки й співаємо
Неправильно стверджувати, що наші серця не зміняться, поки ви є тут
Неправильно стверджувати, що наші серця не зміняться, поки ви
Хто будуть руками та ногами?
Хто поділиться цією любов’ю зі мною?
Хто буде руками і ногами Ісуса?