Переклад тексту пісні Carry You - Close Your Eyes

Carry You (оригінал)

Even When the rain falls and darkness hides your way
Even when the hope you hold is starting to break
I will be right here;
I’ll always be right here
Don’t forget that I promised to stand by your side
Through these dark nights
I won’t let the weight of your guilt and regret swallow you whole;
You have a hand to hold
I know that life can be so hard
You can’t stand underneath the weight of it all
And before you know the things you brought you joy
Have left you stranded stranded alone
When everything inside you wants to run away
And the dark won’t give way to brighter days
Even if the guilt is more than you can take
When the world has abandoned you I won’t turn away
When your heart is empty
I promise that I will hold you through the storm
My love will carry you
Even when the world has turned it’s back on you
And all you need is a hand just to make it through
Never forget the dark gives way to brighter days
And no matter where you run I won’t turn away
This bond can never be broken

Carry You (переклад)

Навіть коли йде дощ і темрява ховає тобі дорогу
Навіть коли надія, яку ви тримаєте, починає руйнуватися
Я буду прямо тут;
Я завжди буду тут
Не забувайте, що я обіцяв стояти на твоєму боці
Крізь ці темні ночі
Я не дозволю тяжкості твоєї провини й жалю поглинути тебе цілком;
Ви маєте за руку триматися
Я знаю, що життя може бути таким важким
Ви не можете встояти під вагою всього цього
І перш ніж ви дізнаєтеся, що ви принесли вам радість
Залишив вас на мілині на самоті
Коли все всередині тебе хоче втекти
І темрява не зміниться світлішими днями
Навіть якщо вини більше, ніж ви можете прийняти
Коли світ покине вас, я не відвернуся
Коли твоє серце порожнє
Я обіцяю, що витримаю вас через шторм
Моя любов понесе тебе
Навіть коли світ повертається, він повертається до вас
І все, що вам потрібно, — це рука, щоб це пройти
Ніколи не забувайте, що темрява змінюється світлішими днями
І куди б ти не втік, я не відвернусь
Цей зв’язок ніколи не можна розірвати