Переклад тексту пісні Wolves - Close Your Eyes

Wolves - Close Your Eyes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wolves, виконавця - Close Your Eyes. Пісня з альбому Empty Hands and Heavy Hearts, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 23.10.2011
Лейбл звукозапису: Victory
Мова пісні: Англійська

Wolves

(оригінал)
Where is the sun?
My darkest days have come
The light is dimming, the warmth is receding
Why do I only push it away?
I can’t’t escape this setting sun
I’m so afraid of the dark
With weary hands I try and bring it in
I pull and pull.
Why does it feel so far away?
I knew this day would come but I never prepared for this
Still I struggle;
still I struggle within myself
These questions try to break me in
Who am I?
What have I become?
I’m just a broken mess of things left undone…
Still I feel the darkness closing in…
Now I know I can’t let this go.
My depravity has taken hold of all I am
I am losing all that I wanted
I trusted the one thing that should not be trusted
My humanity lies in wait like wolves at the door
Give me your strength, I need the embrace with the darkness closing in
I long to feel the sun and it’s rays on my face
Now lift me up so far away from this place
I can’t find my way out of this;
where is the sun?
(переклад)
Де сонце?
Настали мої найтемніші дні
Світло тьмяніє, тепло спадає
Чому я лише відштовхую його?
Я не можу уникнути цього західного сонця
Я так боюся темряви
Втомленими руками я намагаюся внести це
Я тягну й тягну.
Чому це відчувається так далеким?
Я знав, що цей день настане, але ніколи не готувався до цього
Я все ще борюся;
досі я борюся всередині себе
Ці запитання намагаються мене зацікавити
Хто я?
Яким я став?
Я просто розбитий безлад залишених нероблених речей…
Все-таки я відчуваю, як темрява наближається…
Тепер я знаю, що не можу відпустити це.
Моя розпуста опанувала всім, чим я є
Я втрачаю все, що бажав
Я довіряв одній речі, якій не слід довіряти
Моя людяність підстерігає, як вовки біля дверей
Дай мені свої сили, мені потрібні обійми з темрявою, що наближається
Я бажаю відчути сонце та його промені на мому обличчі
Тепер піднесіть мене так далеко від цього місця
Я не можу знайти виходу з цього;
де сонце?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Valleys 2011
Song For The Broken 2010
Empty Hands 2011
Carry You 2011
Erie 2011
Digging Graves 2010
Paper Thin 2011
Something Needs To Change 2010
Higher Than My Station 2013
Scars 2011
Keep the Lights On 2011
Injustice 2011
Days of Youth 2013
Trends and Phases 2013
Wake Up! 2010
No Borders! 2013
Sleeping Giant 2013
Glory 2013
Deus Ex Machina 2013
Skeletons 2013

Тексти пісень виконавця: Close Your Eyes

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Мне хочется друга 1999
The Bridge Washed Out 2015
Melody 2018
Joltin´Joe Di Maggio 2000
Thugz Mansion ft. Ty Dolla $ign, YG 2018
Ninja Hi-Skool 2022
The Angels Are Singing 2017
Gypsies Dance, Pt. 1 2006
Someone Else Will Take Your Place 2021