Переклад тексту пісні My Way Home - Close Your Eyes

My Way Home (оригінал)

The beauty of a living thing
Is not the atoms
That go into it
But the mystery
That they were put together
Woah!
Teach him to hate
To hate not for himself
But for the ones he sees around
For the women and children, the helpless, the broken
And his country burning down
The seas are rough
His tension’s high
So start the storm and watch him die
And let it ride
Let it ride
'til it all falls down and there’s nothing left
Woah!
I know my way back home
Resides in you alone
Woah!
And distant lights make it clearer
I’m searching for the morning star
Teach him to fear
A fear of the unknown
A fear of going there alone
Until he thinks he can’t take it
He’ll bend and he’ll break
And as a coward he will roam
'cos I don’t wanna fight
But sometimes I do
I’m practically dragging the elephant into the room
Is this more than you were prepared to commit to?
The seas are rough
His tension’s high
So start the storm and watch him die
And let it ride
Let it ride
'til it all falls down and there’s nothing left
Woah!
I know my way back home
Resides in you alone
Woah!
And distant lights make it clearer
I’m searching for the morning star
The beauty of a living thing
Is not the atoms
That go into it
But the mystery
That they were put together
The beauty of a living thing
Is not the atoms
That go into it
But the mystery
That they were put together
The beauty of a living thing
Is not the atoms
That go into it
But the mystery
That they were put together
I know my way back home
Resides in you alone
Woah!
And distant lights make it clearer
I’m searching for the morning star
(The war is over the fighting ends his bravery)
'cos I don’t wanna fight
But sometimes I do
I don’t wanna fight
Let’s start again
Let’s start again
Let’s start again
Let’s start again
Let’s start again
Let’s start again
Let’s start again
Let’s start again
Let’s start again

My Way Home (переклад)

Краса живої істоти
Чи не атоми
Це вписується в це
Але загадка
Щоб вони були зібрані разом
Вау!
Навчіть його ненавидіти
Ненавидіти не за себе
Але для тих, кого він бачить навколо
Для жінок і дітей, безпорадних, зламаних
І його країна горить
Моря бурхливі
Його напруга висока
Тож розпочніть шторм і подивіться, як він помре
І нехай це їздить
Нехай це їздить
поки все не впаде і нічого не залишиться
Вау!
Я знаю, як повернутись додому
Мешкає у вас самих
Вау!
А віддалені вогні роблять це прозорішим
Я шукаю ранкову зірку
Навчіть його боятися
Страх перед невідомим
Страх піти туди сам
Поки він не подумає, що не витримає
Він зігнеться, і він зламається
І як боягуз, він буде бродити
Тому що я не хочу сваритися
Але іноді роблю
Я практично тягну слона в кімнату
Це більше, ніж ви були готові зробити?
Моря бурхливі
Його напруга висока
Тож розпочніть шторм і подивіться, як він помре
І нехай це їздить
Нехай це їздить
поки все не впаде і нічого не залишиться
Вау!
Я знаю, як повернутись додому
Мешкає у вас самих
Вау!
А віддалені вогні роблять це прозорішим
Я шукаю ранкову зірку
Краса живої істоти
Чи не атоми
Це вписується в це
Але загадка
Щоб вони були зібрані разом
Краса живої істоти
Чи не атоми
Це вписується в це
Але загадка
Щоб вони були зібрані разом
Краса живої істоти
Чи не атоми
Це вписується в це
Але загадка
Щоб вони були зібрані разом
Я знаю, як повернутись додому
Мешкає у вас самих
Вау!
А віддалені вогні роблять це прозорішим
Я шукаю ранкову зірку
(Війна закінчилася, бої покінчили з його хоробрістю)
Тому що я не хочу сваритися
Але іноді роблю
Я не хочу сваритися
Почнемо знову
Почнемо знову
Почнемо знову
Почнемо знову
Почнемо знову
Почнемо знову
Почнемо знову
Почнемо знову
Почнемо знову