Переклад тексту пісні Heavy Hearts - Close Your Eyes

Heavy Hearts (оригінал)

Lately I’ve been struggling just to see your face
And everything I reach out for slowly slips away
I was told these days would come, and I thought I could face them
But I am nothing without you.
I am nothing without you
Are we sinking in the waves?
and everything that I have known has slowly washed
away
Please take this away from me because I can’t bear the shame
Of knowing I have failed of knowing that I caused all this
You promised me a love, a love that knows no end
And forgiveness as wide as this ocean of selfishness that I’m drowning in I know that I am called to stand amidst all these struggles
But I am nothing without you;
I am nothing without you.
Still I can’t help but question what will become of me If this darkness is all I see
Is this darkness all I can be?
Truly we have found my darkest days
and we are forced to live with my mistakes
but with every passing moment this darkness is overtaking me With empty hands I’m reaching out is there any hope left for me?
It is your hands that carried me It is your voice that spoke of a love I never knew
It is your grace that fills me It is your love that sustains if there is hope it is you.

(переклад)

Останнім часом мені важко просто побачити твоє обличчя
І все, до чого я тягнусь, повільно вислизає
Мені сказали, що ці дні настануть, і я думав, що зможу з ними зіткнутися
Але без тебе я ніщо.
Без тебе я ніщо
Ми тонаємо в хвилях?
і все, що я знав, повільно відмивається
далеко
Будь ласка, заберіть це від мене, тому що я не можу терпіти сорому
Усвідомлення того, що я не зміг знати, що я спричинив все це
Ти пообіцяв мені любов, кохання, яке не знає кінця
І прощення таке ж широке, як цей океан егоїзму, в якому я тону, я знаю, що я покликаний стояти серед усіх цих змагань
Але я ні без тебе;
Без тебе я ніщо.
І все-таки я не можу не сумніватися, що зі мною станеться Якщо ця темрява — все, що я бачу
Чи ця темрява все, чим я можу бути?
Справді, ми знайшли мої найтемніші дні
і ми змушені жити з моїми помилками
але з кожною хвилиною ця темрява наздоганяє мене З порожніми руками я простягаю чи є для мене надія?
Це твої руки несли мене Це твій голос говорив про любов, якого я не знав
Це ваша милість, яка наповнює мене Це твоє кохання підтримує, якщо є надія це це ви.