Переклад тексту пісні Friends Are Friends Forever - Close Your Eyes

Friends Are Friends Forever - Close Your Eyes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friends Are Friends Forever , виконавця -Close Your Eyes
Пісня з альбому We Will Overcome
у жанріПост-хардкор
Дата випуску:15.02.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуVictory
Friends Are Friends Forever (оригінал)Friends Are Friends Forever (переклад)
Can you tell me how this ends! Чи можете ви сказати мені, чим це закінчиться?
I’ve never been so close to anyone, that’s you Я ніколи ні з ким не був так близький, це ти
It feels like I’m dreaming, don’t wake me up! Мені таке відчуття, ніби я сниться, не буди мене!
Today is for believing Сьогодні для віри
And I am on my last breath І я на останньому подиху
(My last breath) (Мій останній подих)
The end seems so stale Кінець здається таким застарілим
I voiced my love to inhale Я висловив люблю вдихати
I’ll be alright Я буду в порядку
As long as your here by my side! Поки ти тут поруч зі мною!
Sail short Пласти коротко
When knowing so much more Коли ви знаєте багато більше
You’re so much more than I deserve! Ти набагато більше, ніж я заслуговую!
You always had to lend a hand Ви завжди повинні були протягнути руку
That’s why I’ll be right here next to you until the end Ось чому я буду тут поруч з вами до кінця
Never giving up Ніколи не здаватися
You’re always there, to lift me up! Ти завжди поруч, щоб підняти мене!
When times stand tough! Коли настають важкі часи!
When times stand tough! Коли настають важкі часи!
Hopes and dreams they are shared by you and me Надії та мрії їх розділяємо ми з вами
This is where I want to be, you are my family Це де я хочу бути, ви моя сім’я
Sail short Пласти коротко
When knowing so much more Коли ви знаєте багато більше
You’re so much more than I deserve! Ти набагато більше, ніж я заслуговую!
You and I we built this together Ви і я ми побудували це разом
Through every practice, this is our surrender, right? У кожній практиці це наша капітуляція, чи не так?
Through all the blood, the sweat, the tears Крізь всю кров, піт, сльози
Everything’s been worth it! Все було того варте!
And I will protect us І я захищатиму нас
Until my last dying breath До мого останнього подиху
OH! О!
DON’T LEAVE ME HERE ALONE! НЕ ЛИШАЙ МЕНЕ ТУТ одного!
CAUSE I NEED YOU! БО ВИ МЕНІ ПОТРІБНІ!
DON’T LEAVE ME HERE ALONE! НЕ ЛИШАЙ МЕНЕ ТУТ одного!
FOR NOTHING! ДАРЕМНО!
DON’T LEAVE ME HERE ALONE! НЕ ЛИШАЙ МЕНЕ ТУТ одного!
CAUSE I NEED YOU! БО ВИ МЕНІ ПОТРІБНІ!
DON’T LEAVE ME HERE ALONE! НЕ ЛИШАЙ МЕНЕ ТУТ одного!
DON’T LEAVE ME HERE ALONE НЕ ЛИШАЙ МЕНЕ ТУТ одного
I won’t leave you, here alone! Я не залишу вас тут одного!
We stand by each other Ми стоїмо один за одного
I won’t leave you, here alone! Я не залишу вас тут одного!
We stand by each otherМи стоїмо один за одного
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: