Переклад тексту пісні Bitter Path - Close Your Eyes

Bitter Path - Close Your Eyes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bitter Path, виконавця - Close Your Eyes. Пісня з альбому We Will Overcome, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 15.02.2010
Лейбл звукозапису: Victory
Мова пісні: Англійська

Bitter Path

(оригінал)
This is not me giving up;
this is me letting go
When hope is gone there’s nowhere left to run
I’m not running anymore;
this is where I stand my ground!
For far too long complacency has been my only friend
And left me with sleepless nights that never seem to end
My God when did I become so heartless?
This can’t be what I’ve been living for!
I swore this fire would never burn out
These days I see it lingering
Where are the hands that I have come to trust?
This means to much to me to let slip through my hands
And even when my strength fails me I will still stand
I will not be pushed aside
Hopelessness and emptiness have no place in me
This may be the death of me, so be it
For so long I wish that this cup could be passed from me
But now I am starting to see this has been what set me free
And even though I may not understand why I walk down this bitter path,
full of my regret
I can trust that I am never alone
(переклад)
Це не я відмовляюся;
це я відпускаю
Коли надія зникла, бігти вже нікуди
я більше не бігаю;
це де я стою на своєму !
Занадто довго самовдоволення було моїм єдиним другом
І залишив у мене безсонні ночі, які, здається, ніколи не закінчуються
Боже мій, коли я став таким безсердечним?
Це не може бути те, для чого я живу!
Я поклявся, що цей вогонь ніколи не згорить
У ці дні я бачу, що це затягується
Де ті руки, яким я довіряв?
Це означає багато для мене пропускати через мої руки
І навіть коли мої сили підведуть мене, я все одно буду стояти
Мене не відсунуть
Безнадійності й порожнечі в мені немає місця
Це може бути моя смерть, хай буде так
Я так давно бажав, щоб цей кубок відійшов від мене
Але тепер я починаю бачити, що саме це звільнило мене
І хоча я, можливо, не розумію, чому я йду цим гірким шляхом,
повний мого жалю
Я можу повірити, що ніколи не самотній
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Valleys 2011
Song For The Broken 2010
Empty Hands 2011
Carry You 2011
Erie 2011
Digging Graves 2010
Paper Thin 2011
Something Needs To Change 2010
Higher Than My Station 2013
Scars 2011
Keep the Lights On 2011
Injustice 2011
Days of Youth 2013
Trends and Phases 2013
Wake Up! 2010
No Borders! 2013
Sleeping Giant 2013
Glory 2013
Deus Ex Machina 2013
Skeletons 2013

Тексти пісень виконавця: Close Your Eyes

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kiss & Fix 2022
Safar 2021
He Loves You 2020
Распошел 2022
Mr. Chatterbox ft. The Wailers 2014
Everyone Comes to the Freak Show 1989
Invierno En Primavera ft. Alci Acosta, Checo Acosta 2013
I'm Still in Love 1998
Панама 2023
Mankind 2000