Переклад тексту пісні Bitter Path - Close Your Eyes

Bitter Path - Close Your Eyes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bitter Path , виконавця -Close Your Eyes
Пісня з альбому: We Will Overcome
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:15.02.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Victory

Виберіть якою мовою перекладати:

Bitter Path (оригінал)Bitter Path (переклад)
This is not me giving up;Це не я відмовляюся;
this is me letting go це я відпускаю
When hope is gone there’s nowhere left to run Коли надія зникла, бігти вже нікуди
I’m not running anymore;я більше не бігаю;
this is where I stand my ground! це де я стою на своєму !
For far too long complacency has been my only friend Занадто довго самовдоволення було моїм єдиним другом
And left me with sleepless nights that never seem to end І залишив у мене безсонні ночі, які, здається, ніколи не закінчуються
My God when did I become so heartless? Боже мій, коли я став таким безсердечним?
This can’t be what I’ve been living for! Це не може бути те, для чого я живу!
I swore this fire would never burn out Я поклявся, що цей вогонь ніколи не згорить
These days I see it lingering У ці дні я бачу, що це затягується
Where are the hands that I have come to trust? Де ті руки, яким я довіряв?
This means to much to me to let slip through my hands Це означає багато для мене пропускати через мої руки
And even when my strength fails me I will still stand І навіть коли мої сили підведуть мене, я все одно буду стояти
I will not be pushed aside Мене не відсунуть
Hopelessness and emptiness have no place in me Безнадійності й порожнечі в мені немає місця
This may be the death of me, so be it Це може бути моя смерть, хай буде так
For so long I wish that this cup could be passed from me Я так давно бажав, щоб цей кубок відійшов від мене
But now I am starting to see this has been what set me free Але тепер я починаю бачити, що саме це звільнило мене
And even though I may not understand why I walk down this bitter path, І хоча я, можливо, не розумію, чому я йду цим гірким шляхом,
full of my regret повний мого жалю
I can trust that I am never aloneЯ можу повірити, що ніколи не самотній
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: