Переклад тексту пісні Chain Gang - Close Your Eyes

Chain Gang (оригінал)

Yeah there ain’t nowhere like London town, I swear, but the once familiar
streets cast shadows everywhere
And, vultures fly, orbiting the M25, obscured by the smoke and smog that fills
the sky
The chain gang marches through the streets of London
As the tower bells ricochet off the cobble stone like musket fire,
yeah the chain gang marches through the streets of London
She burns like a queen for all to see, setting fire to the hearts of country
men like me
And it pains me so 'cos the higher the buildings grow, the lower the morals of
this city go, whoa
And the chain gang marches through the streets of London as the tower bells
ricochet off the cobble stone like musket fire
Yeah the chain gang marches through the streets of London, My London
The drones call time on the breadline, knocking off on another day desk driving,
ladder climbing and simply signing life away
While down on Tottenham court the kids with nothing else get to sing a song
We raise a glass to rule Britannia and hope the old girl sings along
So if these days are numbered, please don’t let me know
And, if these days are numbered, please don’t let me know!
And, all the rats run wild on the DLR between Canary Wharf and Bank!
And the chain gang marches through the streets of London, as the tower bells
ricochet off the cobble stone like musket fire
The chain gang marches through the streets of London
Yeah I swear, there ain’t nowhere like London where the tower bells ricochet
off the cobble stone like musket fire
The chain gang marches through the streets of London

Chain Gang (переклад)

Так, клянусь, немає такого лондонського міста, як колись знайоме
Вулиці скрізь кидають тіні
І стерв'ятники літають на орбіті М25, затьмарені димом і смогом, що наповнюють
небо
Ланцюгова банда марширує вулицями Лондона
Коли дзвони вежі рикошетом відбиваються від бруківки, як мушкетний вогонь,
так, ланцюгова банда марширує вулицями Лондона
Вона горить, як королева, щоб усі бачили, підпалюючи серця країни
такі чоловіки, як я
І мені боляче, тому що чим вище ростуть будівлі, тим нижча мораль
це місто іди, ой
А ланцюгова банда марширує вулицями Лондона, як дзвони вежі
відрикошети від бруківки, як мушкетний вогонь
Так, ланцюгова банда марширує вулицями Лондона, Мій Лондон
Дрони викликають час на лінії хліба, збиваючи в інший день за робочим столом,
підйом по сходах і просто віддалення життя
На корті Тоттенхема діти, у яких більше нічого немає, можуть заспівати пісню
Ми піднімаємо келих за керування Британією і сподіваємося, що стара дівчина підспівує
Тому якщо ці дні злічені, не повідомляйте мені
І якщо ці дні злічені, не повідомляйте мені!
І всі щури здичавіють на DLR між Кенері-Уорф і Бенком!
І ланцюгова банда марширує вулицями Лондона, як дзвони вежі
відрикошети від бруківки, як мушкетний вогонь
Ланцюгова банда марширує вулицями Лондона
Так, клянусь, немає такого місця, як Лондон, де рикошетують дзвони вежі
з бруківки, як мушкетний вогонь
Ланцюгова банда марширує вулицями Лондона