Переклад тексту пісні You Still Get to Me - Clint Black

You Still Get to Me (оригінал)

I know your secret
It’s easy to tell
Ain’t what you’re wearing
Or what you do that well
You can put on anything
Pretty dress or blue jeans
And you still get to me
First time I saw you
Honey, you lit a flame
I started melting
And I still feel the same
Baby you hold the key
One touch can set me free
And you still get to me
Love still feeling new
I still look at you that way
It’s getting stronger everyday
I keep reaching for you
I couldn’t want you more
It’s something anyone can see
You still get to me
Love is a message
It always gets through
Just like the sun
Is gonna shine on that moon
Just like a mountain stream
We’ll always find the sea
Baby you get to me
Love still feeling new
I still look at you that way
It’s getting stronger everyday
I keep reaching for you
I couldn’t want you more
It’s something anyone can see
You still get to me
The way you hold me
The way you whisper in my ear
The way you hold me
The way you run your fingers through my hair
The way you love me
Year after year, after year
Love still feeling new
I still look at you that way
It’s getting stronger everyday
I keep reaching for you
I couldn’t want you more
It’s something anyone can see
You still get to me
You still get to me
You still get to me

(переклад)

Я знаю твій секрет
Це легко розповісти
Це не те, що ти одягаєш
Або те, що ви робите так добре
Ви можете одягнути будь-що
Гарне плаття чи сині джинси
І ти все одно дістаєшся до мене
Я вперше вас бачив
Любий, ти запалив вогонь
Я почав танути
І я досі відчуваю те саме
Дитина, ти тримаєш ключ
Один дотик може звільнити мене
І ти все одно дістаєшся до мене
Любов все ще відчуває себе новою
Я досі дивлюся на вас так
З кожним днем ​​воно стає сильнішим
Я продовжую тягнутися до вас
Я не можу хотіти тебе більше
Це те, що кожен може побачити
Ви все одно дістаєтеся до мене
Любов — це повідомлення
Це завжди проходить
Так само, як сонце
Буде світити на цьому місяці
Як гірський потік
Ми завжди знайдемо море
Дитина, ти до мене
Любов все ще відчуває себе новою
Я досі дивлюся на вас так
З кожним днем ​​воно стає сильнішим
Я продовжую тягнутися до вас
Я не можу хотіти тебе більше
Це те, що кожен може побачити
Ви все одно дістаєтеся до мене
Як ти мене тримаєш
Як ти шепочеш мені на вухо
Як ти мене тримаєш
Те, як ти проводиш пальцями моє волосся
Як ти мене любиш
Рік за роком, за роком
Любов все ще відчуває себе новою
Я досі дивлюся на вас так
З кожним днем ​​воно стає сильнішим
Я продовжую тягнутися до вас
Я не можу хотіти тебе більше
Це те, що кожен може побачити
Ви все одно дістаєтеся до мене
Ви все одно дістаєтеся до мене
Ви все одно дістаєтеся до мене