Переклад тексту пісні You Made Me Feel - Clint Black

You Made Me Feel (оригінал)

Almost a lifetime of going nowhere
Through all of the motions it took to be me
No one to love me but I didn’t care
Had walls all around me and I thought I was free
'Til, you made me see you’re some kind of light
Can’t help but see such a beautiful sight
You opened my eyes and before I could blink
You had all of my vies and I’m startin' to think
That you made me feel all there is to it
You made me feel like you knew I could do it
Put a heart where there’s nothing' you made me real
And that’s just how you made me feel
I must have been lonely though I couldn’t have known
Love was the only thing I was not looking for
Wandering aimless in a world of my own
Pleasure and painless 'til you opened the door
'Til, you made me see you’re some kind of light
Can’t help but see such a beautiful sight
You opened my eyes and before I could blink
You had all of my vies and I’m startin' to think
That you made me feel that’s all there is to it
You made me feel like you knew I could do it
Put a heart where there’s nothing' and you made me real
And that’s just how you made me feel
Just how you made me feel…

(переклад)

Майже все життя в нікуди
Через усі рухи, які потрібно було бути мною
Мене ніхто не любив, але мені було все одно
Навколо мене були стіни, і я думав, що я вільний
«Поки ти змусив мене побачити, що ти якийсь світло».
Неможливо не побачити таке прекрасне видовище
Ти відкрив мені очі і перш ніж я встиг моргнути
У вас були всі мої протистояння, і я починаю думати
Що ти змусив мене відчути все, що є у цьому
Ти змусив мене відчути, що ти знав, що я можу це зробити
Поклади серце там, де немає нічого, що ти зробив мене справжнім
І саме так ти викликав у мене почуття
Я, мабуть, був самотнім, хоча не міг знати
Кохання було єдиним, чого я не шукав
Безцільно блукаю в своєму світі
Задоволення і безболісно, ​​поки ти не відчинив двері
«Поки ти змусив мене побачити, що ти якийсь світло».
Неможливо не побачити таке прекрасне видовище
Ти відкрив мені очі і перш ніж я встиг моргнути
У вас були всі мої протистояння, і я починаю думати
Те, що ти змусив мене відчути, що це все, що в цьому є
Ти змусив мене відчути, що ти знав, що я можу це зробити
Поклади серце там, де нічого немає", і ти зробив мене справжньою
І саме так ти викликав у мене почуття
Як ти викликав у мене почуття…