Переклад тексту пісні With Love - Clint Black

With Love (оригінал)

I think love is winning out
It’s what most of us are all about
I know it’s always on the way
Even if it doesn’t come today
It’s a gift that’s meant to last
As bright as light and twice as fast
They say it makes the world go round
It’s the strongest thing I’ve ever found
So don’t tell me it’s not enough
I’ve seen what people do with love
They go beyond or way above the call
Even for someone they’ll never know
We’ve all seen how far love will go
To lift you up or catch you when you fall
Fool yourself but don’t tell me it’s not enough
I’ve seen what people do with love
Love is always on our side
It’ll find us even when we hide
And get us through the fire and rain
With twice the joy and half the pain
You can pour your heart out everyday
And you’ll never give it all away
When the ones we share it with are gone
It’s a part of them that still lives on and on and on and on
So don’t tell me it’s not enough
I’ve seen what people do with love
They’ll go beyond or way above the call
Even for someone they’ll never know
We’ve all seen how far love will go
To lift you up or catch you when you fall
Fool yourself but don’t tell me it’s not enough
I’ve seen what people do with love
It’s the only thing that’s true
There’s not a thing I’d rather do
And I don’t think you could ever make too much
Fool yourself but don’t tell me it’s not enough
I’ve seen what people do with love
I’ve seen what people do with love

With Love (переклад)

Я думаю, що любов перемагає
Це те, чим займається більшість із нас
Я знаю, що це завжди в дорозі
Навіть якщо не прийде сьогодні
Це подарунок, який тривиний
Яскраво, як світло, і вдвічі швидше
Кажуть, це змушує світ крутитися
Це найсильніша річ, яку я коли-небудь знаходив
Тож не кажіть мені, що цього недостатньо
Я бачив, що люди роблять з любов’ю
Вони виходять за межі або набагато вище дзвінка
Навіть для того, кого вони ніколи не дізнаються
Ми всі бачили, як далеко зайде любов
Щоб підняти або зловити вас під час падіння
Обдуріть себе, але не кажіть мені, що цього недостатньо
Я бачив, що люди роблять з любов’ю
Любов завжди на нашому боці
Він знайде нас, навіть коли ми ховаємося
І перенесе нас крізь вогонь і дощ
З подвійною радістю і наполовину болем
Ви можете вилити своє серце щодня
І ви ніколи не віддасте все це
Коли ті, з ким ми ділимося, зникнуть
Це частина їх, яка досі живе і і і і і далі
Тож не кажіть мені, що цього недостатньо
Я бачив, що люди роблять з любов’ю
Вони вийдуть за межі або набагато вище дзвінка
Навіть для того, кого вони ніколи не дізнаються
Ми всі бачили, як далеко зайде любов
Щоб підняти або зловити вас під час падіння
Обдуріть себе, але не кажіть мені, що цього недостатньо
Я бачив, що люди роблять з любов’ю
Це єдина правда
Я не хотів би нічого зробити
І я не думаю, що ви коли-небудь зможете заробити занадто багато
Обдуріть себе, але не кажіть мені, що цього недостатньо
Я бачив, що люди роблять з любов’ю
Я бачив, що люди роблять з любов’ю