Переклад тексту пісні What I Knew Then - Clint Black

What I Knew Then (оригінал)

Can’t stop thinking, I rack my brain
One thought behind and a little in and out of sane
You broke the memory bank
Now I’m drawing a blank driving up and down memory lane
You’re on the tip of my tongue
I know you’re the one but I can’t even remember your name
I know there’s something I missed
And it’s gotta be big whatever it is
'Cause I knew I had it all
When I had you any hand I draw
You would get me through
Any kind of thick or thin
Now I don’t know if should even try
But I do know there’s a reason why
I keep wishing I knew now what I knew then
I wanna remember falling in love
Floating along there somewhere above cloud nine
Was it really a dream
It’s starting to seem like it was only in my mind
Now I’m hittin the wall
I try to recall but it’s nothing but a waste of time
Where does your memory hide
Why do I have this feeling inside that…
I knew I had it all
When I had you any hand I draw
You would get me through
Any kind of thick or thin
Now I don’t know if should even try
But I do know there’s a reason why
I keep wishing I knew now what I knew then
No I don’t know if I should even try
But I do know there is a reason why
I keep wishing I knew now what I knew then
Wishing I knew now

(переклад)

Не можу перестати думати, я ламаю мозок
Одна думка позаду і трохи в і з розсудком
Ви зламали банк пам'яті
Тепер я малюю порожню смугу, яка рухається вгору та вниз
Ти на кінчику мого язика
Я знаю, що ти один, але навіть не можу згадати твоє ім’я
Я знаю, що щось пропустив
І воно має бути великим, яким би воно не було
Тому що я знав, що в мене все це
Коли у мене була твоя рука, я малював
Ви б провели мене
Будь-який товстий чи тонкий
Тепер я не знаю, чи варто пробувати
Але я знаю, чому є причина
Мені постійно хотілося б знати те, що я знав тоді
Я хочу згадати, як закохався
Пливе там десь над дев’ятою хмарою
Чи був це дійсно сон
Починає здаватися, ніби це було лише в моїй свідомості
Тепер я б'юся об стіну
Я намагаюся пригадати, але це лише марна трата часу
Де ховається твоя пам'ять
Чому у мене таке відчуття всередині…
Я знав, що в мене все це
Коли у мене була твоя рука, я малював
Ви б провели мене
Будь-який товстий чи тонкий
Тепер я не знаю, чи варто пробувати
Але я знаю, чому є причина
Мені постійно хотілося б знати те, що я знав тоді
Ні, я не знаю, чи варто мені спробувати
Але я знаю, чому є причина
Мені постійно хотілося б знати те, що я знав тоді
Я б хотів знати зараз