Переклад тексту пісні Thinkin' of You - Clint Black

Thinkin' of You (оригінал)

I’ve been thinkin' of ya
And my heart aches 'til I can’t clear my head
And my thoughts won’t rise above ya
And I’ve had all I can take
There’s no more heart to break
Though I always get it wrong
Gonna have to sing along
With the familiar drinkin' song
Whiskey bottle with some melody
Just rolls of the tongue for me, I know 'em all
When I mix gin and misery
I know I’ll be the last to see me when I fall
So I’m thinkin' of ya but I don’t feel the pain
The song went to my head where I can’t forget to love ya
And I’ll probably go insane about that old refrain
Though my heart is not that strong
It keeps beating right along
With the familiar drinkin' song
Whiskey bottle with some melody
Just rolls of the tongue for me, I know 'em all
When I mix gin and misery
I know I’ll be the last to see me when I fall
Whiskey bottle with some melody
Just rolls of the tongue for me, I know 'em all
When I mix gin and misery
I know I’ll be the last to see me when I fall
And I have to crawl
Still I’m thinkin' of ya
And my heart aches, I can’t clear my head
And my thoughts won’t rise above ya
And I’ve had all I can take
There’s no more heart to break
Though I always get it wrong
Gonna have to sing along
With the familiar drinkin' song

(переклад)

Я думав про вас
І моє серце болить, поки я не можу очистити голову
І мої думки не піднімуться над тобою
І я мав усе, що міг взяти
Немає більше серця, щоб розбити
Хоча я завжди помиляюся
Доведеться підспівувати
Зі знайомою випивною піснею
Пляшка віскі з певною мелодією
Для мене просто язик, я їх усіх знаю
Коли я змішую джин і біду
Я знаю, що буду останнім, хто побачить мене, коли впаду
Тому я думаю про вас, але не відчуваю болю
Пісня прийшла мені в голову, де я не можу забути любити тебе
І я, мабуть, збожеволію від цього старого рефрену
Хоча моє серце не таке сильне
Він не перестає битися
Зі знайомою випивною піснею
Пляшка віскі з певною мелодією
Для мене просто язик, я їх усіх знаю
Коли я змішую джин і біду
Я знаю, що буду останнім, хто побачить мене, коли впаду
Пляшка віскі з певною мелодією
Для мене просто язик, я їх усіх знаю
Коли я змішую джин і біду
Я знаю, що буду останнім, хто побачить мене, коли впаду
І я мушу повзати
Я все ще думаю про вас
І моє серце болить, я не можу очистити голову
І мої думки не піднімуться над тобою
І я мав усе, що міг взяти
Немає більше серця, щоб розбити
Хоча я завжди помиляюся
Доведеться підспівувати
Зі знайомою випивною піснею