| We don’t always hear the end
| Ми не завжди чуємо кінець
|
| When it knocks on the door
| Коли стукає у двері
|
| To let you know what’s coming there and then
| Щоб повідомити вам про те, що вас чекає
|
| You could slip in, in the dark
| Ви можете прослизнути в темряві
|
| Find your way under my skin
| Знайдіть свій шлях під моєю шкірою
|
| You and your band of demons
| Ви і ваша група демонів
|
| Just move right in
| Просто рухайтеся прямо всередину
|
| And you come to stay
| І ви приїжджаєте, щоб залишитися
|
| And you find your way
| І ти знаходиш свій шлях
|
| Into every breath I breathe
| У кожен вдих, який я вдихаю
|
| But I fought you and I beat you
| Але я воював з тобою, і я побив тебе
|
| Before you got too deep
| До того, як ти заглибився
|
| I know there will be more of you
| Я знаю, що вас буде більше
|
| Bound to come along
| Обов’язково прийде
|
| So I thank my lucky star
| Тож я дякую своїй щасливій зірці
|
| To say we are through
| Сказати, що ми закінчили
|
| And pray you stay gone
| І молись, щоб ти не залишився
|
| You get away with murder
| Вам обійдеться вбивство
|
| You steal sanity from the sane
| Ви крадете розсудливість у здорових
|
| You rock the lives of moms and dads
| Ви змінюєте життя мам і тат
|
| And children all the same
| А діти все одно
|
| And you never face your trials
| І ти ніколи не стикаєшся зі своїми випробуваннями
|
| Or you’d be somewhere doing time
| Або ви б десь проводили час
|
| Till the end of days, and kingdom come
| До кінця днів, і прийде царство
|
| Not a soul would ever mind
| Жодна душа ніколи не заперечує
|
| Every life you take will live again
| Кожне життя, яке ви візьмете, проживе знову
|
| There’s a part of every life that you can never win
| У кожному житті є частина, яку ви ніколи не зможете виграти
|
| But when you’ve taken all you can from me
| Але коли ти забрав у мене все, що міг
|
| And I finally lose it all
| І я нарешті втрачу все
|
| I thank my lucky star to say we’re through
| Я дякую своїй щасливій зірці за те, що ми закінчили
|
| And pray you stay gone | І молись, щоб ти не залишився |