Переклад тексту пісні My Imagination - Clint Black

My Imagination (оригінал)

Standing there with her arms around no one
No one who’d die for her right where he stands
Looking around like she’s looking for someone
Looking like she’s got time on her hands
Funny how much you can see in someone
Across the room who you don’t even know
Telling you things she would tell to no one
Taking you places she’s wanted to go
Like a walk in the rain, a place in the sun
With a lifetime of love that has only begun
Doing all of the things only lovers can do
My imagination is running away with you
Walking away and I’m walking beside her
Into forever here in my mind
Deraming a dream that we’re dreaming together
Finding the things only lovers can find
Like a walk on the moon, a dance in the stars
With a love light that finds us wherever we are
And our own happy ending will always come true
My imagination is running away with you
As fast as I can running straight to your heart
Where the fantasy ends and reality starts
'Til I stop believing that dreaming is all I can do
And the fantasy might even come true
My imagination
It’s only my imagination running away with you…

(переклад)

Стоїть там, нікого не обіймаючи
Ніхто, хто б помер за неї там, де він стоїть
Озираючись, наче вона когось шукає
Схоже, у неї є час
Смішно, як багато в когось можна побачити
Через кімнату, яку ви навіть не знаєте
Розповідати вам те, що вона нікому не розповідала
Проводити вас туди, куди вона хотіла побувати
Як прогулянка під дощем, місце під сонцем
З життям кохання, яке тільки почалося
Робити все те, що можуть робити лише закохані
Моя уява втікає з тобою
Йду, а я йду поруч з нею
Назавжди тут, у моїй свідомості
Порушення мрії, про яку ми мріємо разом
Пошук речей, які можуть знайти тільки закохані
Як прогулянка по місяцю, танок серед зір
Із світлом любові, яке знаходить нас де б ми не були
І наш щасливий кінець завжди збувається
Моя уява втікає з тобою
Наскільки я можу, біжу прямо до твого серця
Де закінчується фантазія і починається реальність
Поки я не перестану вірити, що мріяти — це все, що я можу зробити
А фантазія може навіть здійснитися
Моя уява
Це лише моя уява втікає з тобою…