Переклад тексту пісні Drinkin' Songs & Other Logic - Clint Black

Drinkin' Songs & Other Logic (оригінал)

I’m lookin' at a busy bartender
There’s one man party goin' one
I’m sittin' here nursin' a long neck beer
Tryin' to forget you’re gone
And I’ve got a fresh roll of quarters
For an all night honky tonk sound
It keeps me singin' a different tune
So the bottle won’t let me down
Drinkin' songs and other logic get me over you
If there’s a bullet I can dodge it with a shot of ninety proof
With the jukebox now in session and Haggard ringin' true
Drinkin' songs and other logic get me through
It’s a good life here in the night life
Bathin' in the neon glow
The bartender, me and the kings of country
Playin' everythin' we know
The red-headed stranger’s smokin'
He burned a hole in his guitar
And I’m drownin' in a whiskey river
Lord, that’s a-runnin' right through this bar
Drinkin' songs and other logic get me over you
If there’s a bullet, I can dodge it with a shot of ninety proof
With the jukebox now in session and Willie ringin' true
Drinkin' songs and other logic get me through
Oh, lonesome me, I’m walkin' floors, hello walls, and swingin' doors
Your cheatin' heart, you done me wrong, and the list goes on and on
Drinkin' songs and other logic get me over you
If there’s a bullet, I can dodge it with a shot of ninety proof
With the jukebox now in session and the music ringin' true
Drinkin' songs and other logic get me through
Drinkin' songs and other logic get me through

(переклад)

Я дивлюся на зайнятого бармена
Влаштовується одна чоловіча вечірка
Я сиджу тут і п’ю пиво з довгим горлом
Намагаюся забути, що ви пішли
І я отримав свіжий рулон чвертей
Для прослуховування на всю ніч
Це змушує мене співати іншу мелодію
Тож пляшка мене не підведе
Пісні пісні та інша логіка переймають вас
Якщо є куля, я можу ухилитися за допомогою пострілу 90 доказів
З музичним автоматом зараз у сесії, а Хаґгард дзвонить правдиво
Пісні та інші логіки допомагають мені розібратися
Тут, у нічному житті, гарне життя
Купайтеся в неоновому світінні
Бармен, я і королі країни
Граємо все, що знаємо
Рудоголовий незнайомець курить
Він пропалив дірку у своїй гітарі
І я тону в ріці віскі
Господи, це біжить прямо через цей бар
Пісні пісні та інша логіка переймають вас
Якщо є куля, я можу ухилитися за допомогою пострілу 90 доказів
З музичним автоматом зараз у сесії, а Віллі дзвонить вірно
Пісні та інші логіки допомагають мені розібратися
Ой, я одинокий, я ходжу по підлогах, привіт стіни і розпашні двері
Твоє зрадливе серце, ти зробив мені помилку, і цей список можна продовжувати
Пісні пісні та інша логіка переймають вас
Якщо є куля, я можу ухилитися за допомогою пострілу 90 доказів
З музичним автоматом зараз у сесії, а музика лунає правдиво
Пісні та інші логіки допомагають мені розібратися
Пісні та інші логіки допомагають мені розібратися