Переклад тексту пісні Every Piece Of My Broken Heart - Cliff Richard, Valerie Simpson

Every Piece Of My Broken Heart - Cliff Richard, Valerie Simpson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Every Piece Of My Broken Heart, виконавця - Cliff Richard.
Дата випуску: 09.10.2011
Мова пісні: Англійська

Every Piece Of My Broken Heart

(оригінал)
Summertime may never feel so cold
I’m far from every moment that you’re gone
And my heart ain’t never beat so slow, oh no
I’m wondering where did it ever go
Help me now
'Cause I’m stranded
Can’t fall down
Any lower
And I don’t
Understand it
Need you now
Need you now
I can’t escape
Oh no, 'cause every piece of my broken heart still loves you
I won’t be OK
Won’t be OK till every piece of my broken heart’s over you
Don’t throw it away
Every piece of my broken heart
Every piece of my broken heart
Every piece of my broken heart
My broken heart
Keep the plan and pictures in my mind, oh yeah
Can’t remember to forget and leave you behind
Can’t move forward living back in time
I can’t move on no matter how I try
Help help
Help me now
Cos I’m strand
Can’t fall down
Any lower
And I don’t
Understand it
I need you now
I need you right now
And I can’t escape
Oh no, cos every piece of my broken heart still loves you
I won’t be OK
I won’t be OK
Till every piece of my broken heart’s over you
Don’t throw it away
Every piece of my broken heart / every piece
Every piece of my broken heart
Every piece of my broken heart / every piece
My broken heart
And I can’t escape
'Cause every piece of my broken heart still loves you
I won’t be OK
I won’t be OK
Till every piece of my broken heart’s over you
And I can’t escape
No no no cos every piece of my broken heart still loves you
I won’t be OK
Oh no till every piece of my broken heart’s over you
Don’t throw it away
Every piece of my broken heart
Every piece of my broken heart, don’t throw it away
Every piece of my broken heart, don’t throw it away
(переклад)
Літній час ніколи не буде таким холодним
Мені далеко не кожна мить, коли тебе немає
І моє серце ніколи не билося так повільно, о ні
Мені цікаво, куди це колись поділося
Допоможіть мені зараз
Бо я застряг
Не можна впасти
Будь-яка нижча
А я ні
Зрозумійте це
Ти потрібен зараз
Ти потрібен зараз
Я не можу втекти
О, ні, бо кожен шматочок мого розбитого серця все ще любить тебе
Я не буду в порядку
Не буде доки кожен шматочок мого розбитого серця над тобою
Не викидайте його
Кожен шматочок мого розбитого серця
Кожен шматочок мого розбитого серця
Кожен шматочок мого розбитого серця
Моє розбите серце
Зберігайте план і фотографії в моїй свідомості, о так
Не можу забути і залишити вас позаду
Не можна рухатися вперед, жити назад у часі
Я не можу рухатися далі, як би не намагався
Допоможіть допомогти
Допоможіть мені зараз
Тому що я пасмо
Не можна впасти
Будь-яка нижча
А я ні
Зрозумійте це
Ти мені потрібен зараз
Ти мені потрібен зараз
І я не можу втекти
О ні, бо кожен шматочок мого розбитого серця все ще любить тебе
Я не буду в порядку
Я не буду в порядку
Поки кожен шматочок мого розбитого серця над тобою
Не викидайте його
Кожен шматочок мого розбитого серця/кожний шматочок
Кожен шматочок мого розбитого серця
Кожен шматочок мого розбитого серця/кожний шматочок
Моє розбите серце
І я не можу втекти
Бо кожен шматочок мого розбитого серця все ще любить тебе
Я не буду в порядку
Я не буду в порядку
Поки кожен шматочок мого розбитого серця над тобою
І я не можу втекти
Ні, ні, бо кожен шматочок мого розбитого серця все ще любить тебе
Я не буду в порядку
О ні поки кожен шматочок мого розбитого серця над тобою
Не викидайте його
Кожен шматочок мого розбитого серця
Кожен шматочок мого розбитого серця, не викидайте його
Кожен шматочок мого розбитого серця, не викидайте його
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stuff Like That ft. Nickolas Ashford, Valerie Simpson, Chaka Khan 1984
I Cannot Find A True Love ft. The Drifters, The Shadows 2020
Devil Woman 1989
Silly Wasn't I 1971
Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World 2008
Ain't No Mountain High Enough 2012
Thinking of Our Love 2020
I Love You ft. The Drifters, The Shadows 2020
Please Don't Tease 2013
Dynamite 2011
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World 2002
High Class Baby 2017
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Can't It Wait Until Tomorrow 1971
I Wish You'd Change Your Mind 2001
Back To Nowhere 1971
You've Got To Give Me All Your Lovin' 2001
(It’s Gonna Be) Okay [with The Piano Guys] ft. The Piano Guys 2020
Apron Strings 2011
Love Woke Me Up This Morning 2017

Тексти пісень виконавця: Cliff Richard
Тексти пісень виконавця: Valerie Simpson