Переклад тексту пісні Every Piece Of My Broken Heart - Cliff Richard, Valerie Simpson

Every Piece Of My Broken Heart (оригінал)

Summertime may never feel so cold
I’m far from every moment that you’re gone
And my heart ain’t never beat so slow, oh no
I’m wondering where did it ever go
Help me now
'Cause I’m stranded
Can’t fall down
Any lower
And I don’t
Understand it
Need you now
Need you now
I can’t escape
Oh no, 'cause every piece of my broken heart still loves you
I won’t be OK
Won’t be OK till every piece of my broken heart’s over you
Don’t throw it away
Every piece of my broken heart
Every piece of my broken heart
Every piece of my broken heart
My broken heart
Keep the plan and pictures in my mind, oh yeah
Can’t remember to forget and leave you behind
Can’t move forward living back in time
I can’t move on no matter how I try
Help help
Help me now
Cos I’m strand
Can’t fall down
Any lower
And I don’t
Understand it
I need you now
I need you right now
And I can’t escape
Oh no, cos every piece of my broken heart still loves you
I won’t be OK
I won’t be OK
Till every piece of my broken heart’s over you
Don’t throw it away
Every piece of my broken heart / every piece
Every piece of my broken heart
Every piece of my broken heart / every piece
My broken heart
And I can’t escape
'Cause every piece of my broken heart still loves you
I won’t be OK
I won’t be OK
Till every piece of my broken heart’s over you
And I can’t escape
No no no cos every piece of my broken heart still loves you
I won’t be OK
Oh no till every piece of my broken heart’s over you
Don’t throw it away
Every piece of my broken heart
Every piece of my broken heart, don’t throw it away
Every piece of my broken heart, don’t throw it away

Every Piece Of My Broken Heart (переклад)

Літній час ніколи не буде таким холодним
Мені далеко не кожна мить, коли тебе немає
І моє серце ніколи не билося так повільно, о ні
Мені цікаво, куди це колись поділося
Допоможіть мені зараз
Бо я застряг
Не можна впасти
Будь-яка нижча
А я ні
Зрозумійте це
Ти потрібен зараз
Ти потрібен зараз
Я не можу втекти
О, ні, бо кожен шматочок мого розбитого серця все ще любить тебе
Я не буду в порядку
Не буде доки кожен шматочок мого розбитого серця над тобою
Не викидайте його
Кожен шматочок мого розбитого серця
Кожен шматочок мого розбитого серця
Кожен шматочок мого розбитого серця
Моє розбите серце
Зберігайте план і фотографії в моїй свідомості, о так
Не можу забути і залишити вас позаду
Не можна рухатися вперед, жити назад у часі
Я не можу рухатися далі, як би не намагався
Допоможіть допомогти
Допоможіть мені зараз
Тому що я пасмо
Не можна впасти
Будь-яка нижча
А я ні
Зрозумійте це
Ти мені потрібен зараз
Ти мені потрібен зараз
І я не можу втекти
О ні, бо кожен шматочок мого розбитого серця все ще любить тебе
Я не буду в порядку
Я не буду в порядку
Поки кожен шматочок мого розбитого серця над тобою
Не викидайте його
Кожен шматочок мого розбитого серця/кожний шматочок
Кожен шматочок мого розбитого серця
Кожен шматочок мого розбитого серця/кожний шматочок
Моє розбите серце
І я не можу втекти
Бо кожен шматочок мого розбитого серця все ще любить тебе
Я не буду в порядку
Я не буду в порядку
Поки кожен шматочок мого розбитого серця над тобою
І я не можу втекти
Ні, ні, бо кожен шматочок мого розбитого серця все ще любить тебе
Я не буду в порядку
О ні поки кожен шматочок мого розбитого серця над тобою
Не викидайте його
Кожен шматочок мого розбитого серця
Кожен шматочок мого розбитого серця, не викидайте його
Кожен шматочок мого розбитого серця, не викидайте його