Переклад тексту пісні You've Got To Give Me All Your Lovin' - Cliff Richard

You've Got To Give Me All Your Lovin' (оригінал)

You’ve got to give me all your lovin'
'Cause a man ain’t nothin' without woman’s love
You’ve got to give me all your lovin'
Give it all to me 'cause a part just ain’t enough
Like a flower needs the rain to grow
Like a winter needs a fall of snow
You’re the one I need
To satisfy my soul
It’s a lonely feelin' late at night
Without you here to put the feelin' right
You’re the one I need
Your love is out of sight
You’ve got to give me all your lovin'
'Cause a man ain’t nothin' without woman’s love
You’ve got to give me all your lovin'
Give it all to me 'cause a part just ain’t enough
You’re the only woman on my mind
I’ve been waitin' such a long long time
If you stay by me who knows what you might find
There’s a certain magic in your smile
And it’s plain to see you’ve sure got style
Just to be with you I’d walk a thousand miles
You’ve got to give me all your lovin'
'Cause a man ain’t nothin' without woman’s love
You’ve got to give me all your lovin'
Give it all to me 'cause a part just ain’t enough

You've Got To Give Me All Your Lovin' (переклад)

Ти повинен віддати мені всю свою любов
Тому що чоловік не є ніщо без жіночої любові
Ти повинен віддати мені всю свою любов
Віддайте все мені, бо частини просто недостатньо
Як квітці потрібен дощ, щоб рости
Як зима потребує снігу
Ви той, хто мені потрібен
Щоб задовольнити мою душу
Це відчуття самотності пізно ввечері
Без вас тут, щоб виправити почуття
Ви той, хто мені потрібен
Твоє кохання не помітно
Ти повинен віддати мені всю свою любов
Тому що чоловік не є ніщо без жіночої любові
Ти повинен віддати мені всю свою любов
Віддайте все мені, бо частини просто недостатньо
Ти єдина жінка в моїй думці
Я так довго чекав
Якщо ви залишитеся біля мене, хто знає, що ви можете знайти
У вашій посмішці є певна магія
І ясно бачити, що у вас є стиль
Щоб просто бути з тобою, я пройшов би тисячу миль
Ти повинен віддати мені всю свою любов
Тому що чоловік не є ніщо без жіночої любові
Ти повинен віддати мені всю свою любов
Віддайте все мені, бо частини просто недостатньо