Переклад тексту пісні I Can't Ask For Anymore Than You - Cliff Richard

I Can't Ask For Anymore Than You (оригінал)

You could have been a bad girl
And wasted all my time
You could have got me mad girl
And made me lose my mind
But you did what you have to do And every word you said to me was true
You gave me what I asked for
And I can’t ask for anymore than you
It makes me very proud baby
To know that you’re my girl
I want to say it loud baby
I want to tell the world
That you did what you had to do And every word you said to me was true
You gave me what I asked for
And I can’t ask for anymore than you
I’ve got everything a man could need
Oh I feel just like a slave that has been freed
I won’t cry myself to sleep no more
'Cause I’ve found the love that I’ve been looking for
Now I don’t have a problem
'Cause I know who I am You see I lost my only problem
When you made me your man
'Cause you did what you had to do And every word you said to me was true
You gave me what I asked for
And I can’t ask for anymore than you

(переклад)

Ти могла бути поганою дівчинкою
І витратив увесь свій час
Ти могла мене розлютити, дівчино
І змусив мене зійти з розуму
Але ти зробив те, що мав зробити, І кожне слово, яке ти сказав мені, було правдою
Ти дав мені те, про що я просив
І я не можу просити більше, ніж ти
Це змушує мене пишатися дитинко
Знати, що ти моя дівчина
Я хочу сказати це голосно, крихітко
Я хочу розповісти світу
Що ти зробив те, що мав зробити, І кожне слово, яке ти мені сказав, було правдою
Ти дав мені те, про що я просив
І я не можу просити більше, ніж ти
У мене є все, що може знадобитися людині
О, я почуваюся звільненим рабом
Я більше не буду плакати, щоб заснути
Тому що я знайшов кохання, яке шукав
Тепер у мене немає проблеми
Тому що я знаю, хто я. Бачиш, я втратив свою єдину проблему
Коли ти зробив мене своєю людиною
Тому що ти зробив те, що мав зробити, І кожне слово, яке ти мені сказав, було правдою
Ти дав мені те, про що я просив
І я не можу просити більше, ніж ти