Переклад тексту пісні I'll Mend Your Broken Heart - Phil Everly, Cliff Richard

I'll Mend Your Broken Heart (оригінал)

He may bring you gold and silver
He may buy you many things
I don’t have those kind of comforts
All I have are these words I sing
Let me try, I’ll mend your broken heart
He may wine and dine you darling
With the finest world of charms
I don’t have that kind of credit
But when I hold you in my arms
That’s the way, I’ll mend your broken heart
I’ll mend your broken heart
I’ll mend it with my love
With every tear
With every kiss
With every touch
That’s the way I’ll mend your broken heart
Guitar solo
Let me try, I’ll mend your broken heart
I’ll mend your broken heart
I’ll mend it with my love
With every tear
With every kiss
With every touch
That’s the way I’ll mend your broken heart
He may treat you like a princess
Play the games of kings and queens
I don’t care for rags to riches
I’ll still love you in your old blue jeans
Let me try, I’ll mend your broken heart
Oh, oh, oh, let me try
I’ll mend your broken heart

(переклад)

Він може принести вам золото і срібло
Він може купити вам багато речей
Я не маю таких комфорт
Усе, що у мене є, це слова, які я співую
Дозвольте спробувати, я вилікую ваше розбите серце
Він може вино і обідати тебе, кохана
З найкращим світом чарів
Я не маю таких кредитів
Але коли я тримаю тебе на обіймах
Ось так, я вилікую твоє розбите серце
Я вилікую твоє розбите серце
Я виправлю це своєю любов’ю
З кожною сльозою
З кожним поцілунком
З кожним дотиком
Так я вилікую твоє розбите серце
Гітарне соло
Дозвольте спробувати, я вилікую ваше розбите серце
Я вилікую твоє розбите серце
Я виправлю це своєю любов’ю
З кожною сльозою
З кожним поцілунком
З кожним дотиком
Так я вилікую твоє розбите серце
Він може поводитися з тобою як із принцесою
Грайте в ігри королів і королев
Мені байдуже ганчір’я до багатства
Я все ще буду любити тебе в твоїх старих синіх джинсах
Дозвольте спробувати, я вилікую ваше розбите серце
О, о, о, дозвольте мені спробувати
Я вилікую твоє розбите серце