Переклад тексту пісні I Could Easily Fall (In Love with You) - Cliff Richard

I Could Easily Fall (In Love with You) (оригінал)

Aum aum aum aum
Aum aum aum aum
If you should tell me that I’ll always be,
The one you’ll always love so true.
Then I can tell you I could easily,
«I could easily fall in love with you.»
It wasn’t long ago I saw you there.
But even then I thought I knew,
That given half a chance I’d easily,
«I could easily fall in love with you.»
I’ve been too long on my ownsome now.
I’ve been too long by myself.
I couldn’t feel more lonesome now.
If I was left on the shelf.
Don’t ever change that smile you’re smiling now.
And please don’t let me see you blue.
Then I can tell you oh so easily,
«I could easily fall in love with you.»
I’ve been too long on my ownsome now.
I’ve been too long by myself.
I couldn’t feel more lonesome now.
If I was left on the shelf.
Don’t ever change that smile you’re smiling now.
And please don’t let me see you blue.
Then I can tell you oh so easily,
«I could easily fall in love with you.»
Aum aum aum aum
Aum aum aum aum

(переклад)

Аум аум аум аум
Аум аум аум аум
Якщо ти скажеш мені, що я завжди буду,
Той, кого ти завжди будеш любити так справжній.
Тоді я скажу вам, що можу з легкістю,
«Я міг би легко закохатися в тебе».
Я не давно бачив вас там.
Але навіть тоді я думав, що знаю,
Це, маючи половину шансу, я б легко
«Я міг би легко закохатися в тебе».
Я вже занадто довго займався власним життям.
Я занадто довго був сам.
Я не міг відчувати себе більш самотнім.
Якби мене залишили на полиці.
Ніколи не змінюйте посмішку, якій ви зараз посміхаєтеся.
І, будь ласка, не дозволяйте мені бачити вас блакитним.
Тоді я можу вам сказати о так легко,
«Я міг би легко закохатися в тебе».
Я вже занадто довго займався власним життям.
Я занадто довго був сам.
Я не міг відчувати себе більш самотнім.
Якби мене залишили на полиці.
Ніколи не змінюйте посмішку, якій ви зараз посміхаєтеся.
І, будь ласка, не дозволяйте мені бачити вас блакитним.
Тоді я можу вам сказати о так легко,
«Я міг би легко закохатися в тебе».
Аум аум аум аум
Аум аум аум аум