Переклад тексту пісні Forever - Cliff Richard

Forever - Cliff Richard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forever, виконавця - Cliff Richard.
Дата випуску: 11.06.1989
Мова пісні: Англійська

Forever

(оригінал)
Ooh… Forever and ever and ever and ever
Forever and ever and ever
Just because I love you so
‘Cos my heart needs to know
You could ask for the world tonight
I’d even hand you the moon at night
Just because I love you so
I’d let everyone know
How I caught you the stars tonight
Let them all disappear tonight
Just because I love you
Just because I love you
I’ll do anything you want me to
If you stay with me forever
Won’t you stay with me for all time
You’re the nearest thing to heaven I know, wow-wow
Stay with me forever and ever
‘Cos I love you, ‘cos I love you
Umm, umm, umm, umm
‘Cos I love you, ‘cos I love you
Ask for the world tonight
I’d give you anything tonight
Just because I love you
Just because I love you
Just because I love you
I’ll do anything you want me to
If you’ll stay with me forever
Won’t you stay with me for all time
You’re the nearest thing to heaven I know, wow-wow
Stay with me forever
Oh, won’t you stay with me for ever and ever
Stay with me
Tell me that you’ll stay
Oh, won’t you stay with me always and ever
Stay with me
Oh, won’t you stay
Oh, won’t you stay with me for always and forever
Won’t you stay, for always and forever
Won’t you stay with me…
(переклад)
Ой... Назавжди і на віки вічні
Назавжди і на віки вічні
Просто тому, що я так люблю тебе
Бо моє серце має знати
Ви можете попросити про світ сьогодні ввечері
Я б навіть передав вам місяць уночі
Просто тому, що я так люблю тебе
Я б повідомила всім
Як я впіймав тебе зірки сьогодні ввечері
Нехай вони всі зникнуть сьогодні ввечері
Просто тому, що я люблю тебе
Просто тому, що я люблю тебе
Я зроблю все, що ви захочете 
Якщо ти залишишся зі мною назавжди
Чи не залишишся зі мною назавжди
Ти найближча річ до неба, яку я знаю, вау-вау
Залишайся зі мною назавжди
«Тому що я люблю тебе, тому що я люблю тебе».
Гммммммммммммм
«Тому що я люблю тебе, тому що я люблю тебе».
Запитай про світ сьогодні ввечері
Я б дала тобі що завгодно сьогодні ввечері
Просто тому, що я люблю тебе
Просто тому, що я люблю тебе
Просто тому, що я люблю тебе
Я зроблю все, що ви захочете 
Якщо ти залишишся зі мною назавжди
Чи не залишишся зі мною назавжди
Ти найближча річ до неба, яку я знаю, вау-вау
Залишитися зі мною назавжди
О, ти не залишишся зі мною навіки
Залишайся зі мною
Скажи мені, що ти залишишся
О, ти не залишишся зі мною завжди й назавжди
Залишайся зі мною
Ой, ти не залишишся
О, чи не залишишся зі мною назавжди і назавжди
Чи не залишишся, назавжди і назавжди
Ти не залишишся зі мною…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Devil Woman 1989
Johnny B. Goode 2013
Sealed with a Kiss 2013
Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World 2008
I Wish You'd Change Your Mind 2001
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World 2002
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
(It’s Gonna Be) Okay [with The Piano Guys] ft. The Piano Guys 2020
You've Got To Give Me All Your Lovin' 2001
High Class Baby 2017
I Can't Ask For Anymore Than You 1989
Taking Control ft. Cliff Richard 2019
Junior Cowboy 2001
Jailhouse Rock ft. Elvis Presley 2014
It's No Use Pretending 2001
Some People 1988
Saviour's Day 1991
If You Walked Away 2001
Early in the Morning 2013
Living Doll 2017

Тексти пісень виконавця: Cliff Richard