| Forever (оригінал) | Forever (переклад) |
|---|---|
| Ooh… Forever and ever and ever and ever | Ой... Назавжди і на віки вічні |
| Forever and ever and ever | Назавжди і на віки вічні |
| Just because I love you so | Просто тому, що я так люблю тебе |
| ‘Cos my heart needs to know | Бо моє серце має знати |
| You could ask for the world tonight | Ви можете попросити про світ сьогодні ввечері |
| I’d even hand you the moon at night | Я б навіть передав вам місяць уночі |
| Just because I love you so | Просто тому, що я так люблю тебе |
| I’d let everyone know | Я б повідомила всім |
| How I caught you the stars tonight | Як я впіймав тебе зірки сьогодні ввечері |
| Let them all disappear tonight | Нехай вони всі зникнуть сьогодні ввечері |
| Just because I love you | Просто тому, що я люблю тебе |
| Just because I love you | Просто тому, що я люблю тебе |
| I’ll do anything you want me to | Я зроблю все, що ви захочете |
| If you stay with me forever | Якщо ти залишишся зі мною назавжди |
| Won’t you stay with me for all time | Чи не залишишся зі мною назавжди |
| You’re the nearest thing to heaven I know, wow-wow | Ти найближча річ до неба, яку я знаю, вау-вау |
| Stay with me forever and ever | Залишайся зі мною назавжди |
| ‘Cos I love you, ‘cos I love you | «Тому що я люблю тебе, тому що я люблю тебе». |
| Umm, umm, umm, umm | Гммммммммммммм |
| ‘Cos I love you, ‘cos I love you | «Тому що я люблю тебе, тому що я люблю тебе». |
| Ask for the world tonight | Запитай про світ сьогодні ввечері |
| I’d give you anything tonight | Я б дала тобі що завгодно сьогодні ввечері |
| Just because I love you | Просто тому, що я люблю тебе |
| Just because I love you | Просто тому, що я люблю тебе |
| Just because I love you | Просто тому, що я люблю тебе |
| I’ll do anything you want me to | Я зроблю все, що ви захочете |
| If you’ll stay with me forever | Якщо ти залишишся зі мною назавжди |
| Won’t you stay with me for all time | Чи не залишишся зі мною назавжди |
| You’re the nearest thing to heaven I know, wow-wow | Ти найближча річ до неба, яку я знаю, вау-вау |
| Stay with me forever | Залишитися зі мною назавжди |
| Oh, won’t you stay with me for ever and ever | О, ти не залишишся зі мною навіки |
| Stay with me | Залишайся зі мною |
| Tell me that you’ll stay | Скажи мені, що ти залишишся |
| Oh, won’t you stay with me always and ever | О, ти не залишишся зі мною завжди й назавжди |
| Stay with me | Залишайся зі мною |
| Oh, won’t you stay | Ой, ти не залишишся |
| Oh, won’t you stay with me for always and forever | О, чи не залишишся зі мною назавжди і назавжди |
| Won’t you stay, for always and forever | Чи не залишишся, назавжди і назавжди |
| Won’t you stay with me… | Ти не залишишся зі мною… |
Переклад тексту пісні Forever - Cliff Richard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forever , виконавця -Cliff Richard
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:11.06.1989
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 1989 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2020 | |
| 1988 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1988 | |
| 1991 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2018 |