Переклад тексту пісні Everything That I Am - Cliff Richard

Everything That I Am (оригінал)

It was summer and I remember we stole away to that park
We talked for hours until the blue sky got dark
It was winter and I remember you were dressing up our tree
And there was no place I was ever gonna rather be, oh no
Through the seasons baby some things don’t change
A dozen yellow roses or the sound of your name
Days and years slip through our fingers like sand
And I will still love you with everything that I am
It was autumn and I remember when you called me that day
In the heart of New York Citu you put a smile on my face
It was springtime and I remember when our angel first cried
Heaven heard my prayers, I thank you for her sweet life
Through the seasons baby some things don’t change
A dozen yellow roses or the sound of your name
Days and years slip through our fingers like sand
And I will still love you with everything that I am
And if ever days are darker just remember tonight
If I forget myself you’re still the love of my life
Through the seasons baby some things don’t change
A dozen yellow roses or the sound of your name
And though the years slip through our fingers like sand
I will still need you, yeah I will still love you with everything that I am

Everything That I Am (переклад)

Було літо, і я пам’ятаю, що ми вкрали до парку
Ми розмовляли годинами, поки блакитне небо не потемніло
Була зима, і я пам’ятаю, що ви одягали наше дерево
І не було місця, де я б хотів бути, о, ні
Через пори року, дитина, деякі речі не змінюються
Десяток жовтих троянд або звук вашого імені
Дні й роки сповзають крізь наші пальці, як пісок
І я все одно буду любити тебе всім, чим я є
Була осінь, і я пам’ятаю, як ти подзвонив мені того дня
У серці New York Citu ти усміхаєшся на моєму обличчі
Була весна, і я пам’ятаю, коли наш ангел вперше заплакав
Небо почув мої молитви, я дякую тобі за її солодке життя
Через пори року, дитина, деякі речі не змінюються
Десяток жовтих троянд або звук вашого імені
Дні й роки сповзають крізь наші пальці, як пісок
І я все одно буду любити тебе всім, чим я є
І якщо коли-небудь дні будуть темнішими, згадайте сьогоднішній вечір
Якщо я забуду себе, ти все одно любов мого життя
Через пори року, дитина, деякі речі не змінюються
Десяток жовтих троянд або звук вашого імені
І хоч роки сповзають крізь пальці, як пісок
Ти все ще будеш мені потрібен, так, я все одно буду любити тебе всім, чим я є