Переклад тексту пісні Concrete And Clay - Cliff Richard

Concrete And Clay (оригінал)

You to me Are sweet as roses in the morning
And you to me Are soft as summer rain at dawn, in love we share
That something rare
The sidewalks in the street
The concrete and the clay beneath my feet
Begins to crumble
But love will never die
Because we’ll see the mountains tumble
Before we say goodbye
My love and I will be In love eternally
That’s the way
Mmm, that’s the way it’s meant to be All around
I see the purple shades of evening
And on the ground
The shadows fall and once again you’re in my arms
So tenderly
The sidewalks in the street
The concrete and the clay beneath my feet
Begins to crumble
But love will never die
Because we’ll see the mountains tumble
Before we say goodbye
My love and I will be In love eternally
That’s the way
Mmm, that’s the way it’s meant to be The sidewalks in the street
The concrete and the clay beneath my feet
Begins to crumble
But love will never die
Because we’ll see the mountains tumble
Before we say goodbye
My love and I will be In love eternally
That’s the way
Mmm, that’s the way it’s meant to be And that’s the way
That’s the way it’s meant to be That’s the way
Whoa, that’s the way
That’s the way it’s meant to be

(переклад)

Ти для мене солодкий, як троянди вранці
А ти для мені М’який, як літній дощ на світанку, в любові ми ділимось
Це щось рідкісне
Тротуари на вул
Бетон і глина під ногами
Починає кришитися
Але любов ніколи не помре
Тому що ми побачимо, як падають гори
Перш ніж ми попрощаємось
Моя любов і я будемо закохані вічно
Це шлях
Ммм, так воно і повинно бути
Я бачу фіолетові відтінки вечора
І на землі
Тіні падають, і ти знову в моїх обіймах
Так ніжно
Тротуари на вул
Бетон і глина під ногами
Починає кришитися
Але любов ніколи не помре
Тому що ми побачимо, як падають гори
Перш ніж ми попрощаємось
Моя любов і я будемо закохані вічно
Це шлях
Ммм, тротуари на вулицях саме так і мають бути
Бетон і глина під ногами
Починає кришитися
Але любов ніколи не помре
Тому що ми побачимо, як падають гори
Перш ніж ми попрощаємось
Моя любов і я будемо закохані вічно
Це шлях
Ммм, так воно і повинно бути. І це шлях
Ось як це має бути. Ось так
Ого, це шлях
Так воно і повинно бути