Переклад тексту пісні The Nest - Clepsydra

The Nest (оригінал)

Don‘t touch‘em when they are sleeping
They look defenseless but they defend themselves
Don‘t try to understand them it is useless
They are stars and like stars they are all different from all of you
Sometimes they look busy in thousands thoughts
But
They are just looking for something to be understood
That will be of interest to anyone
You will hear them crying at your doors
Let them in these are true tears
The first one is weak his movements are wavy
When he floats in the air in search of special shapes
Created by man, he becomes hungry and feeds himself
Eating his thoughts sometimes too clever to be
To be understood
Another one is a special creature
With his ambiguous beauty
His power comes to the surface
His power comes from survival
Of all he‘s the strongest
Of all he‘s the coolest
Due to the open wounds
That life made to him
The third one has a very strong body
His strength is born
From the daily fight
For the food in the nest
An this one is a very strong body
The battle for food
Made him brave in his choice
Made him loud in his voice
And next is the strangest
He‘s the one who shouts for more
He‘s the weakest of all and he never stays alone
He doesn’t feel smart
But he feels very clumsy
And he seems to seek the reason
Why he always feels alone
The last one‘s the smallest
But the rocky one
When the game gets too heavy
It takes the role of a referee
Of all he‘s the hardest
Of all he‘s the biggest
And when the springtime comes
Fly away to build a new nest!
They aren‘t still stars
But five little birds
When they were eggs I already heard them cry
From a young tree planted by my father
In the garden

The Nest (переклад)

Не торкайтеся до них, коли вони сплять
Вони виглядають беззахисними, але захищаються
Не намагайтеся зрозуміти їх, що це марно
Вони зірки, і вони, як зірки, відрізняються від усіх вас
Іноді вони виглядають зайнятими в тисячах думок
Але
Вони просто шукають щось, щоб їх зрозуміти
Це буде цікаво нікому
Ви почуєте, як вони плачуть біля ваших дверей
Впустіть їх це справжні сльози
Перший слабкий, його рухи хвилеподібні
Коли він ширяє в повітрі в пошуках особливих фігур
Створений людиною, він стає голодним і годується сам
Їсть його думки іноді занадто розумним, щоб бути
Щоб бути зрозумілими
Інший — особлива істота
З його неоднозначною красою
Його сила виходить на поверхню
Його сила походить від виживання
З усіх він найсильніший
З усіх він найкрутіший
Через відкриті рани
Те життя зробило з ним
Третій має дуже сильне тіло
Його сила народжується
Від щоденної бійки
Для їжі в гнізді
А це дуже сильне тіло
Битва за їжу
Зробило його сміливим у виборі
Зробило його голосним у своєму голосі
А наступне найдивніше
Він той, хто кричить більше
Він найслабший із усіх, і він ніколи не залишається один
Він не відчуває себе розумним
Але він почувається дуже незграбним
І він, здається, шукає причину
Чому він завжди почувається самотнім
Останній найменший
Але скелястий
Коли гра стає занадто важкою
Він виконує роль рефері
З усіх він найважчий
З усіх він найбільший
А коли прийде весна
Відлітайте, щоб побудувати нове гніздо!
Вони ще не зірки
Але п’ять пташок
Коли вони були яйцями, я вже чув, як вони плакали
З молодого дерева, посадженого батьком
У саду