Переклад тексту пісні Sweet Smelling Wood - Clepsydra

Sweet Smelling Wood (оригінал)

I don‘t care if you‘ve gone so far away that night
You‘re in my heart, celebrations have gone, …it really was the light!
I won‘t forget, the sweet smell on the way, your arms covered this place
Did you really need to extent to the sky?
Anyway you‘ve reached the light
Forever, you said, you will grow
Oh your shade left breathless the crowd
Forever we thought you‘d be there
I don‘t believe, the shadow you made would turn into a light
And leave the soil, the soil I love
After another silent love, let‘s say it‘s over
All I see now is just a bare ground
There‘s no cedar
And ever I‘ll retain the branches so large…
Even now you are still in my heart!

(переклад)

Мені байдуже, чи ти пішов так далеко тієї ночі
Ти в моєму серці, урочистості минули, ...це справді було світло!
Я не забуду, солодкий запах у дорозі, твої руки накрили це місце
Вам справді потрібно було дотягнутися до неба?
Все одно ви досягли світла
Назавжди, ти сказав, ти будеш рости
О, ваша тінь залишила бездихатим натовп
Ми завжди думали, що ти будеш там
Я не вірю, що тінь, яку ви створили, перетворилася б на світло
І залишити землю, землю, яку я люблю
Після чергового тихого кохання, скажімо, що все скінчилося
Все, що я бачу зараз, — просто голу землю
Немає кедра
І я завжди збережу такі великі гілки…
Навіть зараз ти все ще в моєму серці!