Переклад тексту пісні Hold Me Tight - Clepsydra

Hold Me Tight (оригінал)

Come closer, hold me tight, as strong as you can
And join me in this infinity that parts us
And bring a dim light in this darkness
In this sad sea of emptiness
Hold me now, hold me tight
Don’t let the stream drag me away
And the coldness that kills me inside
I’m chained in a cage of thoughts
Which close on themselves
And still this coldness hurts me
And won’t make me turn back
And gives me no rest
I feel that your heart
Beats slower every day
I feel that your heart
Echoes farther away, away every day
I feel that your heart
Beats slower every day
I feel that your heart
Echoes farther away every day
I’m chained in a cage of thoughts
Which close on themselves
And still this coldness hurts me
And won’t make me turn back
And gives me no rest
I feel that your heart
Beats slower every day
I feel that your heart
Echoes farther away, every day

(переклад)

Підійди ближче, тримай мене сильніше, наскільки можеш
І приєднайтеся до мене в цій нескінченності, яка розділяє нас
І внесіть тьмяне світло в цю темряву
У цьому сумному морі порожнечі
Тримай мене зараз, тримай мене міцно
Не дозволяйте потоку відтягнути мене
І холод, який вбиває мене всередині
Я закутий у клітку думок
які закривають самі себе
І досі ця холодність болить мене
І не змусить мене повернутися
І не дає мені спокою
Я відчуваю, що твоє серце
З кожним днем ​​б’ється повільніше
Я відчуваю, що твоє серце
З кожним днем ​​лунає все далі, далеко
Я відчуваю, що твоє серце
З кожним днем ​​б’ється повільніше
Я відчуваю, що твоє серце
З кожним днем ​​лунає все далі
Я закутий у клітку думок
які закривають самі себе
І досі ця холодність болить мене
І не змусить мене повернутися
І не дає мені спокою
Я відчуваю, що твоє серце
З кожним днем ​​б’ється повільніше
Я відчуваю, що твоє серце
Відлуння все далі, щодня