Переклад тексту пісні Fly Man - Clepsydra

Fly Man (оригінал)

Hey you, are you still here?
I do not here you anymore
Tell me what do think about me
You know, everybody’s talking bad
Thought I do my very best to try to please them all
Maybe for this it is that I am still alone
But everybody knows me
So they think, disappointed!
Where are you going fly man?
No!
Don’t go away
Don’t leave me alone
Not alone!
No, no, no!
Only you really know me
You know every why of my life
Because you were there
Tell me what do you know
Will I love life?
Will I love living in this odyssey?
Or will I pin a syringue in my throat?
Oh yes, I will live, I tell you I’ll live
Oh no!
Oh no!
I’ll never die until you stay with me
Where are you going fly man?
No!
Don’t go away
Don’t leave me alone
Not alone!
No, no, no!
Now I’m really alone
My soul left me too
Everybody was right
That I am finished
Wher are you going fly man?
No!
Don’t go away
Don’t leave me alone
Not alone!
No, no, no!
Where are you going fly man?
No!
Don’t go away

Fly Man (переклад)

Гей, ти ще тут?
Я більше не тут
Скажіть мені, що ви думаєте про мене
Ви знаєте, всі говорять погано
Я вважаю, що намагаюся догодити їм усім
Можливо, через те, що я все ще один
Але мене всі знають
Так вони думають, розчаровані!
Куди ти збираєшся летіти, чоловіче?
Ні!
Не йдіть
Не залишайте мене одного
Не сам!
Ні-ні-ні!
Тільки ти справді мене знаєш
Ви знаєте всі причини мого життя
Тому що ти був там
Скажи мені, що ти знаєш
Чи полюблю я життя?
Чи сподобається мені жити в цій одіссеї?
Або я встромлю шприц у горло?
О, так, я буду жити, кажу вам, я буду жити
О ні!
О ні!
Я ніколи не помру, поки ти не залишишся зі мною
Куди ти збираєшся летіти, чоловіче?
Ні!
Не йдіть
Не залишайте мене одного
Не сам!
Ні-ні-ні!
Тепер я справді один
Моя душа покинула мене
Всі були праві
Що я закінчив
Куди ти збираєшся летіти, чоловіче?
Ні!
Не йдіть
Не залишайте мене одного
Не сам!
Ні-ні-ні!
Куди ти збираєшся летіти, чоловіче?
Ні!
Не йдіть