Переклад тексту пісні Parcul Zoologic - Cleopatra Stratan

Parcul Zoologic (оригінал)

Am rugat-o ieri pe mami cu priviri dragute
Ca sa-mi ia de ziua mea multe animalute
Daca mami s-ar lua dupa mine logic
Sigur, casa s-ar preface-n parcul zoologic
Parcul zoologic
Hai, mami scumpa mea, zi si tu ca vrei
Tati, stai, nu lesina ca mai am idei
La balcon sa avem girafa vai ce ar fi de bine
Las sa vada si girafa ce mai fac vecinii
Iar pe presul de la usa langa pusculita
Mi-as dori o catelusa sa dea din codita
Sa dea din codita
Hai, mami scumpa mea, zi si tu ca vrei
Tati, stai, nu lesina ca mai am idei
O maimuta si draguta mi-ar placea sa fie
Agatata de o lustra la bucatarie
Iar pisica sa se joace cu telecomanda
Si pe hol sa faca sotii ursuletul panda
Urstuletul panda
Hai, mami scumpa mea, zi si tu ca vrei
Tati, stai, nu lesina ca mai am idei
Ca mai am ideï

Parcul Zoologic (переклад)

Я вчора запитала свою маму з гарним виглядом
Взяти багато тварин на день народження
Якби мама стежила за мною логічно
Звичайно, будинок перетворився б на зоопарк
Зоопарк
Давай, моя люба мамо, скажи мені, що ти хочеш
Тату, почекай, я не знепритомнію, бо у мене ще є ідеї
На балконі давайте жирафа
Я також дозволив жирафу подивитися, що роблять сусіди
А на дверцятах тисне біля скарбнички
Я б хотів, щоб щеня виляв хвостом
Виляти хвостом
Давай, моя люба мамо, скажи мені, що ти хочеш
Тату, почекай, я не знепритомнію, бо у мене ще є ідеї
Я хотів би бути милою мавпочкою
Звисає з люстри на кухні
І кішка грати з пультом
А в коридорі дружини роблять ведмедя панди
панда
Давай, моя люба мамо, скажи мені, що ти хочеш
Тату, почекай, я не знепритомнію, бо у мене ще є ідеї
Що в мене ще є ідеї