Переклад тексту пісні Adio - Cleopatra Stratan

Adio (оригінал)

Și nu mă mir
Că încă mă mai cauți
Atâtea amintiri…
Cum să le uiți așa ușor?
Și nu mă mir
Că încă mă mai cauți
De-atâtea priviri…
E și normal să-ți fie dor
Dar știi când am plecat, să am de unde să mă întorc
Și chiar nu știu cum vrei tu să mă port…
Adio și rămâi cu bine
Adio viselor în doi
Îmi iau viitorul înapoi
Te pup, să ai grijă de tine
Dar, te rog, nu privi înapoi
Eu fac, din lacrimi, versuri noi
Sper că într-o zi
Ai să înțelegi ce cauți
E atât de pustiu
La tine-n suflet, nu mă crezi
Sper că într-o zi
Ai să găsești ce cauți
Eu deja știu
Și de-aia n-o să mă mai vezi
Adio și rămâi cu bine
Adio viselor în doi
Îmi iau viitorul înapoi
Te pup, să ai grijă de tine
Dar, te rog, nu privi înapoi
Eu fac, din lacrimi, versuri noi
Să uit de tine
Să uit de tine
Adio și rămâi cu bine
Adio viselor în doi
Îmi iau viitorul înapoi
Te pup, să ai grijă de tine
Dar, te rog, nu privi înapoi
Eu fac, din lacrimi, versuri noi
Să uit de tine
Să uit de tine
Să uit de tine
Să uit de tine

Adio (переклад)

І я не здивований
Що ти все ще мене шукаєш
Так багато спогадів
Як можна їх так легко забути?
І я не здивований
Що ти все ще мене шукаєш
Так багато поглядів…
Це нормально пропустити це
Але ви знаєте, коли я пішов, мені було нікуди
І я справді не знаю, як ти хочеш, щоб я поводився…
До побачення і до побачення
До побачення з двома мріями
Я забираю своє майбутнє назад
Цілую тебе, бережи себе
Але, будь ласка, не озирайтеся назад
Зі сліз творю нові вірші
Я сподіваюся, що колись
Ви зрозумієте, що шукаєте
Це так безлюдно
В душі ти мені не віриш
Я сподіваюся, що колись
Ви знайдете те, що шукаєте
я вже знаю
І тому ти більше мене не побачиш
До побачення і до побачення
До побачення з двома мріями
Я забираю своє майбутнє назад
Цілую тебе, бережи себе
Але, будь ласка, не озирайтеся назад
Зі сліз творю нові вірші
Забудь про тебе
Забудь про тебе
До побачення і до побачення
До побачення з двома мріями
Я забираю своє майбутнє назад
Цілую тебе, бережи себе
Але, будь ласка, не озирайтеся назад
Зі сліз творю нові вірші
Забудь про тебе
Забудь про тебе
Забудь про тебе
Забудь про тебе