Переклад тексту пісні Surprize - Cleopatra Stratan

Surprize (оригінал)

Vine oaspete la mine
Bunicutul meu destept…
Oare unde-o sa se aseze?
Am atatea pioneze
Hai bunicule te-astept!
Si bunica ii pune viza
Am si pentru ea surpriza
Eu ma duc s-o pregatesc…
Buni, te iubesc!
Uite, zboara avionul!
N-ar fi rau sa-l memorez
Am carbune, am burete
Si in odaie pe un perete
Eu incep sa il desenez
Mama nici nu intra bine
Ca incepe sa lesine
De placere banuiesc…
Mami, te iubesc!
Ma grabesc la gradinita!
Si pe acolo treaba e
Am rochita, sunt fetita
Dar ma duc sa-l cert pe Ghita
Stie Ghita pentru ce
Lasa sa stie acum si tata
Ca sunt cea mai cuminte fata
De pe globul Pamantesc…
Tati, te iubesc!
Tati, te iubesc!

Surprize (переклад)

Він іде до мене
Мій розумний дідусь
Де вона буде сидіти?
У мене так багато піонерів
Давай, дідусю, я тебе чекаю!
А візу їй дає бабуся
Я теж за неї здивований
Я збираюся приготувати його…
Привіт, я люблю тебе!
Дивіться, літак летить!
Не завадило б запам’ятати
У мене є вугілля, у мене є губка
І в кімнаті на стіні
Починаю це малювати
Моя мама навіть не добре
Що він починає непритомніти
Підозрюю, задоволення…
Мамо я люблю тебе!
Я поспішаю в садок!
І в тому справа
У мене є сукня, я дівчина
Але я буду сперечатися з Гітою
Гіта знає чому
Нехай і тато знає зараз
Що я найгарніша дівчина
З усього світу
Тату, я люблю тебе!
Тату, я люблю тебе!