Переклад тексту пісні Orele - Pasha Parfeni, Cleopatra Stratan

Orele - Pasha Parfeni, Cleopatra Stratan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Orele, виконавця - Pasha Parfeni
Дата випуску: 19.05.2021
Мова пісні: Румунська

Orele

(оригінал)
Ale mele sunt iubite, braţele ce m-au cuprins
A mea gura ta cea dulce, ce fiinţa mi-a aprins
Lângă tine, lângă tine, a mea toată lumea e
Totuşi o tristeţe vine, iată, draga mea, de ce, de ce
Orele, se trec ca florile
Orele, de dor adânc
Zilele, ca şi copilele
Zilele, la fel se duc
Orele, se trec ca florile
Orele, de dor adânc
Zilele, ca şi copilele
Zilele, la fel se duc
Al meu vinul vocii tale, cel de care mă îmbăt
Al meu părul tău cel negru, scurt ca viaţa de poet
La fel ochii cu blândeţe, cei ca două cântece
Totuşi vine o tristeţe, iată, dragul meu, de ce, de ce
Orele, se trec ca florile
Orele, de dor adânc
Zilele, ca şi copilele
Zilele, la fel se duc
Orele, se trec ca florile
Orele, de dor adânc
Zilele, ca şi copilele
Zilele, la fel se duc
Orele, se trec ca florile
Orele, de dor adânc
Zilele, ca şi copilele
Zilele, la fel se duc
Orele…
(переклад)
Мої – це кохані, руки, що мене обняли
Мої, твої солодкі уста, що запалило моє єство
Поряд з тобою, поруч з тобою всі мої
Але приходить смуток, мій любий, чому, чому
Пролітають години, як квіти
Години глибокої туги
Дні, як діти
Так само минають дні
Пролітають години, як квіти
Години глибокої туги
Дні, як діти
Так само минають дні
Моє – це вино твого голосу, яке робить мене п’яним
Твоє чорне волосся моє, коротке, як життя поета
Так само очі з лагідністю, як дві пісні
Але приходить смуток, мій любий, чому, чому
Пролітають години, як квіти
Години глибокої туги
Дні, як діти
Так само минають дні
Пролітають години, як квіти
Години глибокої туги
Дні, як діти
Так само минають дні
Пролітають години, як квіти
Години глибокої туги
Дні, як діти
Так само минають дні
години…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Te Las Cu Inima 2018
Ghita 2006
Zunea-Zunea 2010
Numar Pan’La Unu 2006
Eu M-Am Pierdut 2019
Mama ft. Cleopatra Stratan 2004
Mami ft. Cleopatra Stratan 2017
Zuzu Zuzu 2006
De Ce? 2006
Te-Am Intalnit 2006
Florile Dalbe 2009
Surprize 2006
Va Veni O Zi-NTR-O Zi 2010
Melc-Melc 2010
Adio 2019
Pentru Noi Doi 2012
Gaste-Gaste 2010
Refrenul Dulcilor Povesti 2010
Hopa-Hop 2012
Noapte Buna 2006

Тексти пісень виконавця: Cleopatra Stratan

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Babylon ft. Kendrick Lamar 2014
Chal Mere Dil Lahrake Chal 1964
Another Kind of Music 1966
Até o fim ft. Rosana 1998
Gov Did Nothin' 2007
Иерусалим
Bendo 2023
Ангел завтрашнего дня ft. Григорий Лепс 2019