Переклад тексту пісні Mos Martin - Cleopatra Stratan

Mos Martin (оригінал)

Ce se intampla cand de sarbatori, se aduna nori
De obicei ar trebui sa ploua cu cadouri
Sa ne gandim la ce numai la ce imi poate fi mai bun
Si sa-l asteptam- pe cine?
Sigur ca pe Mos Craciun!
Sa vina cat mai repede sa ne umple cosu
Shhht!
Bate cineva la usa
Asta cred ca-i Mosu
Deschideti usile fara sa intrebati parola
Sigur are sacul plin cu daruri si cu **** cola
In lume se aduna
Muzica rasuna
Mos Craciun de veacuri
Stie sa ne lecuiasca sufletul si fara leacuri
Se aud ecouri
Peste tot cadouri
Asta-i sarbatoarea
Dupa ultima dorinta
Poti sa treci la urmatoarea
Asa si n-am mai inteles
Bun si care-i Mosul?
Cum care-i Mosul?
Mosul e acel cu nasu rosu!
Dar Craciunita care-i?
Craciunita-i cara sacii
Hai ca nu ne aude nimeni
Spune drept: asa-i ca-ti place?
Ridicati paharele cu sucuri
Sa golim vasul
Mosul daca bea ceva un pic
Ii ingheata nasul
Muzica rasuna masa-i plina
Totu-i de calibru
Cel mai cautat in seara asta ii Mr. Echilibru
In lume se aduna
Muzica rasuna
Mos Craciun de veacuri
Stie sa ne lecuiasca sufletul si fara leacuri
Se aud ecouri
Peste tot cadouri
Asta-i sarbatoarea
Dupa ultima dorinta
Poti sa treci la urmatoarea
Vorbesc parinti ce aud si ei de la parinti
Cum ca Mosul vine numai la copii cei cuminti
Ce mai conteaza
Cum am fost de imi aduc aminte
Daca Mosul e aici
Inseamna ca am fost cuminte!
Dar pentru asta Mosule am o rugaminte
Doar stii ca inima de fata sigur, sigur nu te minte
As vrea daca se poate
Asta-i ultima dorinta!
Adumi-l te rog de poti inapoi pe Ghita!
In lume se aduna
Muzica rasuna
Mos Craciun de veacuri
Stie sa ne lecuiasca sufletul si fara leacuri
Se aud ecouri
Peste tot cadouri
Asta-i sarbatoarea
Dupa ultima dorinta
Poti sa treci la urmatoarea
In lume se aduna
Muzica rasuna
Mos Craciun de veacuri
Stie sa ne lecuiasca sufletul si fara leacuri
Se aud ecouri
Peste tot cadouri
Asta-i sarbatoarea
Dupa ultima dorinta
Poti sa treci la urmatoarea

Mos Martin (переклад)

Що буває, коли на свята збираються хмари
Зазвичай з подарунками має йти дощ
Давайте подумаємо, що тільки може бути найкращим для мене
А почекаємо - хто?
Звичайно ж Дід Мороз!
Приходьте та наповніть наш кошик якомога швидше
Тссс!
Хтось стукає у двері
Я думаю, що це Санта
Відчиніть двері, не запитуючи пароль
Напевно, він має повний мішок подарунків і ****-коли
Вони збираються в світі
Лунає музика
Дід Мороз протягом століть
Він знає, як лікувати наші душі без ліків
Чути відлуння
Подарунки всюди
Це свято
Після останнього бажання
Можна переходити до наступного
Ось так я не зрозумів
Добре, а хто Санта?
Як Санта?
Дід Мороз - це той, у кого червоний ніс!
Але що таке Різдво?
Різдвяна дівчина несе сумку
Давай, нас ніхто не чує
Скажи правильно: тобі це подобається?
Підніміть склянки для соку
Спорожнімо миску
Санта, якщо він щось вип'є
Її ніс замерзає
Лунає музика, і стіл повний
Все на калібрі
Найбільш затребуваним сьогодні ввечері є містер Баланс
Вони збираються в світі
Лунає музика
Дід Мороз протягом століть
Він знає, як лікувати наші душі без ліків
Чути відлуння
Подарунки всюди
Це свято
Після останнього бажання
Можна переходити до наступного
Батьки розповідають про те, що чують від батьків
Як Санта приходить тільки до добрих дітей
Яке значення
Я пам'ятаю, як я був
Якщо Санта є тут
Це означає, що мені було добре!
Але в мене є прохання, Санте
Ти просто знаєш, що серце цієї дівчини впевнене, вона не бреше
Я б хотів, щоб я міг
Це останнє бажання!
Будь ласка, поверніть Гіту!
Вони збираються в світі
Лунає музика
Дід Мороз протягом століть
Він знає, як лікувати наші душі без ліків
Чути відлуння
Подарунки всюди
Це свято
Після останнього бажання
Можна переходити до наступного
Вони збираються в світі
Лунає музика
Дід Мороз протягом століть
Він знає, як лікувати наші душі без ліків
Чути відлуння
Подарунки всюди
Це свято
Після останнього бажання
Можна переходити до наступного