Переклад тексту пісні Spiriti & Show - Clementino, Coez, Luchè

Spiriti & Show (оригінал)

Dammi una cosa per stare tranquillo
Rappavo lì da quando ero bambino
Quando mi dicevano «Clemè sta zitto!»
Ma non l’ho inventato che sta tutto scritto
Io davvero facevo le rime sotto i ponti
E na sera me so juto pur' a ffa a pittata
Pure se a disegnare fratè non ero capace
Quann fore fore a me m’hann pur acchiappat!
Come mancano quei periodi, non ero stanco, frà, da Olimpiadi
Su un treno in alto mo' sali fino a qui, chissà chi sarà nella Schindler List
C'è chi tira la pietra ma nasconde la mano (NUN SO' STAT IO!)
E le notti passate rappando lo sbando per Napoli
E intanto ne faccio un’altra
Quando arrivo un attimo fratemo supero il livello che mi scarico, in pratica:
Steven Seagal del Mic., Silver Haze on the Grow, true chic, Godzila Days!
Quando uscivo da casa ero solo e tornavamo in sei
Rappavo nei buchi e adesso faccio pezzi da HitParade!
I sentieri che abbiamo già visitato, le montagne giù in discesa ripida
Ma niente è per sempre, poi ci toccherà un mare di nulla sulla verità
Mi sveglio in una stanza, dove cazzo sono?
Lo specchio ha un’altra faccia, questa sera suono;
mi chiedo dove sei?
Non ho più i fratelli miei, questo gioco l’ho iniziato con te!
Qualcuno dice ho fatto un patto per denaro
Che ho già venduto il cuore per entrare in radio
Se penso ai giorni miei, non ti vedo, dove sei?
Se ne sono andati tutti, ma non me!
Sono le 2: 20, è notte fonda nel quartiere
Il mio finestrino è basso, i miei beat sono in replay
Il loro eco nelle strade, inspiro finchè non si spegne
La mia determinazione mi ha spinto ad essere crudele!
Bastava solo andare in studio e ottenere recensioni
Ma adesso sono il più temuto: penso e prendo decisioni
Frà quando arrivi, dove sono?
La gente ha sempre da dire
Ma non puoi capire un film se guardi solo la fine!
Vorrei tornare anni indietro quando era frutto di passione
Andare in radio disgustava e sentirci contro dava unione
Quando non davano amicizia pretendendo cose in cambio
Il numero 2 è il primo che ha perso e questo è il prezzo che pago
Frà è scattata mezzanotte e mi scordo il compleanno
Succede sempre quando sembra che ci stessimo fidando
E rifare ciò che non dovremmo senza paura di ferirsi
Mi sono sempre consigliato di non ascoltar consigli!
I sentieri che abbiamo già visitato, le montagne giù in discesa ripida
Ma niente è per sempre, poi ci toccherà un mare di nulla sulla verità
Mi sveglio in una stanza, dove cazzo sono?
Lo specchio ha un’altra faccia, questa sera suono;
mi chiedo dove sei?
Non ho più i fratelli miei, questo gioco l’ho iniziato con te!
Qualcuno dice ho fatto un patto per denaro
Che ho già venduto il cuore per entrare in radio
Se penso ai giorni miei, non ti vedo, dove sei?
Se ne sono andati tutti, ma non me!
Mi sveglio in una stanza, dove cazzo sono?
Lo specchio ha un’altra faccia, questa sera suono;
mi chiedo dove sei?
Non ho più i fratelli miei, questo gioco l’ho iniziato con te!
Qualcuno dice ho fatto un patto per denaro
Che ho già venduto il cuore per entrare in radio
Se penso ai giorni miei, non ti vedo, dove sei?
Se ne sono andati tutti, ma non me!

(переклад)

Дайте мені щось, щоб відчувати себе комфортно
Я там реп з дитинства
Коли мені сказали: «Клеме замовкни!»
Але я не вигадав, це все записано
Я насправді римував під мостом
І на вечір я знаю juto pur 'a ffa a pittata
Навіть якщо я не вмів малювати fratè
Quann переді мною, вони схопили мене!
Оскільки тих періодів немає, я не втомився, брате, від Олімпіади
У швидкісному поїзді ви сідаєте сюди, хто знає, хто буде в списку Шиндлера
Є ті, хто кидає камінь, але ховає руку (ЧНАНІЦЯ ТАК СТАТИСТИЧНО!)
І ночі, проведені на репліці безладдя для Неаполя
А тим часом зроблю ще одну
Коли я приїжджаю на хвилинку, брат, я проходжу рівень, який завантажую, на практиці:
Стівен Сігал із Mic., Silver Haze on the Grow, справжній шик, Godzila Days!
Коли я вийшов з дому, я був сам, а нас було шестеро
Я стукав по дірках, а тепер роблю твори з HitParade!
Стежки, які ми вже побували, гори круто спускаються вниз
Але ніщо не вічне, тоді нас торкнеться море нічого про правду
Я прокидаюся в кімнаті, де я, біса?
Дзеркало має інше обличчя, сьогодні ввечері я звучаю;
Цікаво, де ти?
У мене більше немає своїх братів, я почав цю гру з тобою!
Хтось каже, що я уклав угоду за гроші
Що я вже продав своє серце, щоб потрапити на радіо
Якщо я думаю про свої дні, я тебе не бачу, де ти?
Всі пішли, але не я!
Зараз 2:20, по сусідству середина ночі
Моє вікно низько, мої удари відтворюються
Їх відлуння на вулицях я вдихаю, поки не згасне
Моя рішучість змусила мене бути жорстоким!
Просто зайдіть у студію та отримайте відгуки
Але зараз мене найбільше бояться: я думаю і приймаю рішення
Брате, коли ти приїдеш, де вони?
Люди завжди повинні говорити
Але ти не зможеш зрозуміти фільм, якщо дивишся лише в кінці!
Я хотів би повернутися в минулі роки, коли це була маракуйя
Іти по радіо було огидно, а вислуховування проти нас додало єдності
Коли вони не дарували дружбу, вимагаючи чогось у відповідь
Номер 2 – перший, хто програв, і це ціна, яку я плачу
Брат уже опівночі, а я забув день народження
Це завжди трапляється, коли здається, що ми довіряємо
І повторювати те, що нам не слід, не боячись отримати травму
Я завжди радила собі не слухати порад!
Стежки, які ми вже побували, гори круто спускаються вниз
Але ніщо не вічне, тоді нас торкнеться море нічого про правду
Я прокидаюся в кімнаті, де я, біса?
Дзеркало має інше обличчя, сьогодні ввечері я звучаю;
Цікаво, де ти?
У мене більше немає своїх братів, я почав цю гру з тобою!
Хтось каже, що я уклав угоду за гроші
Що я вже продав своє серце, щоб потрапити на радіо
Якщо я думаю про свої дні, я тебе не бачу, де ти?
Всі пішли, але не я!
Я прокидаюся в кімнаті, де я, біса?
Дзеркало має інше обличчя, сьогодні ввечері я звучаю;
Цікаво, де ти?
У мене більше немає своїх братів, я почав цю гру з тобою!
Хтось каже, що я уклав угоду за гроші
Що я вже продав своє серце, щоб потрапити на радіо
Якщо я думаю про свої дні, я тебе не бачу, де ти?
Всі пішли, але не я!