Переклад тексту пісні Terry - Claude François

Terry (оригінал)

Elle m’avait dis je veux rester toujours prés de toi
Elle m’avait dis je t’aimerais toute la vie
Il est trop tard je ne la reverrais plus c’est fini
Attend moi aux portes du paradis Terry
Elle m’avait dis on s’aimera toute l'éternité
Elle a pleuré, désespérée quand je l’ai quitté
Je ne savais pas alors que moi je l’aimais aussi
Attend moi aux portes du paradis Terry
Elle courue dans la nuit
En sanglotant elle me cria
Tu n' me reverras plus
Jamais plus jamais plus jamais plus
Elle m’avait dis, je n’pourrais pas vivre sans toi
Moi je disais tu es très jeune, tu m’oublieras
Mais saura-t-elle jamais combien j’ai pleuré depuis
Attend moi aux portes du paradis Terry
Quand je l’ai vu s’enfuir
Je ne croyais pas cette fois là
Que je n’là verrais plus
Jamais plus, jamais plus jamais plus
Elle m’avait dis je veux rester toujours prés de toi
Elle m’avait dis je t’aimerais toute la vie
Il est trop tard maintenant mais moi je t’en supplie
Attend moi aux portes du paradis Terry
Terry

Terry (переклад)

Вона сказала мені, що я хочу завжди бути поруч з тобою
Вона сказала мені, що я буду любити тебе вічно
Вже надто пізно, я більше не побачу її, все закінчилося
Чекай мене біля воріт раю Террі
Вона сказала мені, що ми будемо любити один одного всю вічність
Вона плакала у розпачі, коли я від неї пішов
Тоді я ще не знала, що люблю його
Чекай мене біля воріт раю Террі
Вона втекла в ніч
Ридаючи, вона закричала до мене
Ти мене більше не побачиш
Ніколи знову ніколи більше ніколи більше
Вона сказала мені, що я не можу жити без тебе
Я сказав, що ти дуже молодий, ти мене забудеш
Але чи дізнається вона коли-небудь, скільки я плакав відтоді
Чекай мене біля воріт раю Террі
Коли я побачив, що він втік
Я не вірив тому часу
Щоб я там більше не побачив
Ніколи знову, ніколи більше ніколи більше
Вона сказала мені, що я хочу завжди бути поруч з тобою
Вона сказала мені, що я буду любити тебе вічно
Зараз пізно, але я вас прошу
Чекай мене біля воріт раю Террі
Террі