
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Silhouettes(оригінал) |
Comme je passais par chez toi |
Tard hier soir |
Dans la lumière de ta chambre |
J’ai crus voir |
Dessinées sur les rideaux |
Deux silhouettes enlacées |
Je m’arrêtais la gorge serrée |
Il semblait plus grand que moi |
Prés de toi |
D’où j'étais je n’entendais |
Pas vos voix |
Elles semblaient tellement s’aimer |
Ses silhouettes enlacées |
Quel jolie couple tous deux vous formiez |
Tu te blottie dans ses bras |
Tendrement |
Alors lui il t’embrassa si longtemps |
Elles semblaient tellement heureuses |
Ses silhouettes enlacées |
Moi j'étais seul et désespéré |
Mmmmm … |
Tout à coup perdent la tête |
J’ai sonné |
Quand la porte c’est ouverte |
J’ai crié |
Car c'était deux étranger |
Ses silhouettes enlacées |
Je m'étais donc trompé d'étage |
Comme un fou j’ai couru |
Te trouvé |
Et de joie tout contre moi |
T’es serré |
Nous étions à notre tour |
Deux silhouettes enlacées |
Par notre amour |
Deux silhouettes enlacées |
Et pour toujours |
Deux silhouettes enlacées |
(переклад) |
Коли я проходив повз ваш будинок |
Вчора пізно ввечері |
У світлі твоєї кімнати |
Я думав, що бачив |
Намальований на шторах |
Два переплетених силуети |
Я зупинився з клубком у горлі |
Він здавався вищим за мене |
Поруч з вами |
Звідки я був, я не міг чути |
Не твої голоси |
Здавалося, вони так любили один одного |
Її переплетені силуети |
Якою чудовою парою ви були |
Ти тулишся в його обіймах |
Ніжно |
Так він цілував тебе так довго |
Вони здавалися такими щасливими |
Її переплетені силуети |
Я був один і зневірений |
ммммм… |
Раптом втратити розум |
я подзвонив |
Коли двері відкриті |
я закричала |
Бо це були двоє незнайомців |
Її переплетені силуети |
Тож я опинився не на тому поверсі |
Як божевільний я побіг |
знайшов тебе |
І радість вся проти мене |
Ти туга |
Настала наша черга |
Два переплетених силуети |
Нашою любов'ю |
Два переплетених силуети |
І назавжди |
Два переплетених силуети |
Назва | Рік |
---|---|
Comme d'habitude | 2014 |
Alexandrie Alexandra | 2012 |
Les moulins de mon cœur | 2022 |
Les Moulins De Mon Coeur | 2013 |
Reste | 1997 |
Il Fait Beau, Il Fait Bon | 2022 |
Je sais | 1964 |
Magnolias for Ever | 2012 |
Stop Au Nom De L'Amour (Stop In The Name Of Love) | 1970 |
Donna Donna | 1964 |
Le Vagabond | 2012 |
Le telephone pleure | 2015 |
Chaque jour à la même heure | 1968 |
Y' A Le Printemps Qui Chante (Viens A La Maison) | 1970 |
J 'Y Pense Et Puis J'Oublie (It Comes And Goes) | 1964 |
J'attendrai (Reach Out I'll Be There) | 1997 |
Laisse une chance à notre amour | 2012 |
Je vais à Rio | 2012 |
Chanson populaire | 2012 |
En rêvant à Noël | 2020 |